Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Primeval Dark исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Primeval Dark (оригинал Insomnium)

Тьма первозданная (перевод Aeon)

Rooted within the pitch-black heart
Уходящий корнями в чёрное сердце
(The pitch-black heart)
(Сердце чернее чёрного)
Entrenched behind the weary eyes
Закреплённый за утомлёнными глазами
(The weary eyes)
(Утомлёнными глазами)
In the faraway song the cold sea sung
Вдали песню пело холодное море
(The cold sea sung)
(Пело холодное море)
In the calm whisper of winds afar
Вдалеке слышен тихий шёпот ветров
(Of winds afar)
(Шёпот ветров)


It lies, calls, and awaits
Оно пребывает, зовёт, ожидает
Deep in the primeval dark
В глубине первозданной тьмы.
Embodiment of despair
Воплощение отчаяния,
That never leaves or severs the ties
Что никогда не бросает и не разрывает узы.
Х
Качество перевода подтверждено