Перевод текста песни The New Beginning исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Insomnium:
• 1696
• Against the Stream
• And Bells They Toll
• At the Gates of Sleep
• Bereavement
• Bitter End
• Black Heart Rebellion
• Black Waters
• Change of Heart
• Closing Words
• Collapsing Words
• Daughter of the Moon
• Death Walked the Earth
• Devoid of Caring
• Down with the Sun
• Drawn to Black
• Dying Chant
• Ephemeral
• Equivalence
• Every Hour Wounds
• Flowers of the Night
• Godforsaken
• Heart Like a Grave
• Ill-Starred Son
• In the Groves of Death
• In the Halls of Awaiting
• Inertia
• Into the Evernight*
• Into the Woods
• Journey Unknown
• Last Statement
• Lay of the Autumn
• Lay the Ghost to Rest
• Lilian
• Lose to Night
• Medeia
• Mortal Share
• Mute Is My Sorrow
• Neverlast
• Numen Divinum
• One for Sorrow
• Only One Who Waits
• Out to the Sea
• Pale Morning Star
• Regain the Fire
• Revelations
• Shades of Deep Green
• Shadows of the Dying Sun
• Song of the Blackest Bird
• Song of the Dusk
• Song of the Forlorn Son
• Song of the Storm
• Stained in Red
• Starless Paths
• The Antagonist
• The Conjurer
• The Day It All Came Down
• The Elder
• The Gale
• The Harrowing Years
• The New Beginning
• The Offering
• The Primeval Dark
• The Promethean Song
• The Rapids
• The Reticent
• The River
• The Unrest
• The Wanderer
• The Witch Hunter
• Through the Shadows
• Twilight Trails
• Under the Plaintive Sky
• Unmourned
• Unsung
• Valediction
• Vicious Circle Complete
• Wail of the North
• Weather the Storm
• Weighed Down with Sorrow
• Where the Last Wave Broke
• While We Sleep
• White Christ
• Winter's Gate
• Winter's Gate, Pt. 4


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Flames
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• In-Grid
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Insomnium
• Iñigo Quintero
  ↓
• Imelda May
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• I See Stars
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Insomnium The New Beginning

The New Beginning (оригинал Insomnium)

Возрождение (перевод Aeon из Оренбурга)

Another break of dawn

Солнце восходит вновь,

Forces the shadows recede

Прогоняя прочь тьму,

Breaks the barrier of clouds

Разрушая пелену теней,

Blaze a trail for the light

Прожигая путь свету.

In the arms of white soil

В объятиях белого края

Lies a fallen boy

Лежит один из падших,

Left alone to freeze to death

Оставленный умирать от холода,

Grown numb in the cold

Его тело онемело без тепла.

This is the new beginning

Это и есть Возрождение,

Start with a clean sheet

Жизнь с чистого листа,

Redemption of the liberty

Шанс вернуть независимость,

Freedom through the bloodshed [x2]

Свободу через кровопролитие. [х2]

When hatred old for centuries

Когда многовековая ненависть

Poisons the minds of sane

Отравляет разум здравомыслящих,

Distrust kills all the kindness

Сомнения убивают всё доброе,

Envy slain the ideal

Зависть умерщвляет совершенство.

Demise of spirit and flesh

Гибель души и тела

No victory in death

Не позволит победить смерть.

Only the defeat remains

Настаёт лишь момент поражения,

When the sons take fathers' lives

Когда сыны забирают жизни отцов.

This is the new beginning

Это и есть Возрождение,

Start with a clean sheet

Жизнь с чистого листа,

Redemption of the liberty

Шанс вернуть независимость,

Freedom through the bloodshed [x2]

Свободу через кровопролитие. [х2]

What good can come out of this?

Что хорошего может из этого выйти?

Is this the price we must pay?

Это та цена, что мы должны заплатить?

Redemption of the liberty

Шанс вернуть независимость,

Freedom through the bloodshed

Свободу через кровопролитие.

This is the new beginning

Это и есть Возрождение,

Rebirth through devastation

Воскрешение через опустошение.

All the hope of a nation

Вся надежда нации

In the hands of few [x2]

Сосредоточена в руках избранных. [x2]

Another chapter in common story

Ещё одна глава длинной истории,

Nothing new under the sun

Ничто не ново под луной. 1

This is the new beginning

Это и есть Возрождение,

Sad ending to others

Печальный конец для других...

1 — букв.: под солнцем

Х