Перевод текста песни Neverlast исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Insomnium:
• 1696
• Against the Stream
• And Bells They Toll
• At the Gates of Sleep
• Bereavement
• Bitter End
• Black Heart Rebellion
• Black Waters
• Change of Heart
• Closing Words
• Collapsing Words
• Daughter of the Moon
• Death Walked the Earth
• Devoid of Caring
• Down with the Sun
• Drawn to Black
• Dying Chant
• Ephemeral
• Equivalence
• Every Hour Wounds
• Flowers of the Night
• Godforsaken
• Heart Like a Grave
• Ill-Starred Son
• In the Groves of Death
• In the Halls of Awaiting
• Inertia
• Into the Evernight*
• Into the Woods
• Journey Unknown
• Last Statement
• Lay of the Autumn
• Lay the Ghost to Rest
• Lilian
• Lose to Night
• Medeia
• Mortal Share
• Mute Is My Sorrow
• Neverlast
• Numen Divinum
• One for Sorrow
• Only One Who Waits
• Out to the Sea
• Pale Morning Star
• Regain the Fire
• Revelations
• Shades of Deep Green
• Shadows of the Dying Sun
• Song of the Blackest Bird
• Song of the Dusk
• Song of the Forlorn Son
• Song of the Storm
• Stained in Red
• Starless Paths
• The Antagonist
• The Conjurer
• The Day It All Came Down
• The Elder
• The Gale
• The Harrowing Years
• The New Beginning
• The Offering
• The Primeval Dark
• The Promethean Song
• The Rapids
• The Reticent
• The River
• The Unrest
• The Wanderer
• The Witch Hunter
• Through the Shadows
• Twilight Trails
• Under the Plaintive Sky
• Unmourned
• Unsung
• Valediction
• Vicious Circle Complete
• Wail of the North
• Weather the Storm
• Weighed Down with Sorrow
• Where the Last Wave Broke
• While We Sleep
• White Christ
• Winter's Gate
• Winter's Gate, Pt. 4


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• INXS
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iio
  ↓
• Immortal
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Incubus
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Insomnium Neverlast

Neverlast (оригинал Insomnium)

Не длятся вечно (перевод akkolteus)

When you revel and feast, bask in victories

Пируя и празднуя, почивая на лаврах,

When you ravish the crown, claim the godly reward

Грабя подданных, притязая на божественное вознаграждение,

Do not forget the lurking crows sitting on the gallows

Не забывай о притаившихся воронах, сидящих на виселице,

Looming against the sky waiting for your demise

Нависающих на фоне неба в ожидании твоей кончины.

Soon on the scaffold

Скоро на эшафоте

The king will stand

Будет стоять сам король.

[Chorus:]

[Припев:]

For the mirth and glory

Ибо дни веселья и славы

Will never last

Не длятся вечно.

For the love and ardor

Ибо любовь и страсть

Will never dure

Мимолётны.

When you behold her glow, fairness and the grace

Глядя на её взволнованность, красоту и грацию,

When you can feel her warmth blazing right beside you

Чувствуя её жар возле себя,

Do not forget the unkind fate, doom that hangs upon you

Не забывай о жестокой судьбе, роке, нависшем над тобой,

All here is meant to end, it's only temporary

Здесь всему предначертано сгинуть, здесь всё преходяще.

Even the fairest flower

Даже самый прелестный цветок

Will soon die

Вскоре завянет и умрёт.

[Chorus:]

[Припев:]

For the mirth and glory

Ибо дни веселья и славы

Will never last

Не длятся вечно.

For the love and ardor

Ибо любовь и страсть

Will never dure

Мимолётны.

For everything is meant to end

Ибо всему предначертано сгинуть,

Nothing here is built to last

Ничему здесь не дано длиться вечно.

When you long to touch the sun

Стремясь коснуться солнца,

Grab the sphere of divine clouds

Ухватиться за белую шерсть облаков,

Don't forget that if you reach the utmost peak

Не забывай, что чем выше взлетаешь,

Then the fall down shall hurt even more

Тем больнее впоследствии падать.

[Chorus:]

[Припев:]

For the mirth and glory

Ибо дни веселья и славы

Will never last

Не длятся вечно.

For the love and ardor

Ибо любовь и страсть

Will never dure

Мимолётны.

Neverlast

Не длятся вечно,

Neverlast

Не длятся вечно.

Х