Перевод текста песни Revelations исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Insomnium:
• 1696
• Against the Stream
• And Bells They Toll
• At the Gates of Sleep
• Bereavement
• Bitter End
• Black Heart Rebellion
• Black Waters
• Change of Heart
• Closing Words
• Collapsing Words
• Daughter of the Moon
• Death Walked the Earth
• Devoid of Caring
• Down with the Sun
• Drawn to Black
• Dying Chant
• Ephemeral
• Equivalence
• Every Hour Wounds
• Flowers of the Night
• Godforsaken
• Heart Like a Grave
• Ill-Starred Son
• In the Groves of Death
• In the Halls of Awaiting
• Inertia
• Into the Evernight*
• Into the Woods
• Journey Unknown
• Last Statement
• Lay of the Autumn
• Lay the Ghost to Rest
• Lilian
• Lose to Night
• Medeia
• Mortal Share
• Mute Is My Sorrow
• Neverlast
• Numen Divinum
• One for Sorrow
• Only One Who Waits
• Out to the Sea
• Pale Morning Star
• Regain the Fire
• Revelations
• Shades of Deep Green
• Shadows of the Dying Sun
• Song of the Blackest Bird
• Song of the Dusk
• Song of the Forlorn Son
• Song of the Storm
• Stained in Red
• Starless Paths
• The Antagonist
• The Conjurer
• The Day It All Came Down
• The Elder
• The Gale
• The Harrowing Years
• The New Beginning
• The Offering
• The Primeval Dark
• The Promethean Song
• The Rapids
• The Reticent
• The River
• The Unrest
• The Wanderer
• The Witch Hunter
• Through the Shadows
• Twilight Trails
• Under the Plaintive Sky
• Unmourned
• Unsung
• Valediction
• Vicious Circle Complete
• Wail of the North
• Weather the Storm
• Weighed Down with Sorrow
• Where the Last Wave Broke
• While We Sleep
• White Christ
• Winter's Gate
• Winter's Gate, Pt. 4


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• INXS
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iio
  ↓
• Immortal
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Incubus
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Insomnium Revelations

Revelations (оригинал Insomnium)

Откровения (перевод Владлена Д)

I have drunk the yearning

Я испил до дна тоску,

Swallowed the flame in full

Полностью поглотил пламя.

And now I will bend the skies to my will

И теперь я подчиню небеса своей воле,

Two eternities can never be so far apart

Две вечности не могут быть настолько далеки друг от друга,

That I could not bridge them together

Чтобы я не смог воссоединить их.

I hear the unsaid thoughts

Я слышу невысказанные мысли,

The silence through the storm

Тишину сквозь шторм,

I speak without the words

Я говорю, не произнося ни слова,

With unbound soul

Со свободной душой.

I'll bring forth the sun

Я выведу на небо Солнце,

And hand over the moon

Отдав ему во власть Луну,

I'll hide the evening stars

Я утаю ночные звёзды

And fold them in your heart

И вложу их в твоё сердце.

I have touched the longing

Я прикоснулся к печали,

Breathed the wistful air

Вдохнул воздух меланхолии,

If I wish, I will turn the winters to spring

Если бы я захотел, я мог бы превратить зимы в вёсны.

Through the dust and fear

Среди пыли и страха

I find the faintest light

Я нахожу едва видимый свет,

And I can see life

И я могу видеть жизнь

Amidst the death that wreaths us all

Среди смерти, вьющейся вокруг нас.

I hear the unsaid thoughts

Я слышу невысказанные мысли,

The silence through the storm

Тишину сквозь шторм,

I speak without the words

Я говорю, не произнося ни слова,

With unbound soul

Со свободной душой.

I'll bring forth the sun

Я выведу на небо Солнце,

And hand over the moon

Отдав ему во власть Луну,

I'll hide the evening stars

Я утаю ночные звёзды

And fold them in your heart

И вложу их в твоё сердце.

[Here at your feet

[Здесь, у твоих ног

I rest my head

Я обрету покой,

Hear the roar of time

Буду слушать раскаты времени

The birth of stars] — 2x

И рождение звёзд] — 2x

[This is the gift of man

[Человек наделён даром,

The key to see it all

Способностью видеть всё это:

The hidden wonders

Сокрытые чудеса,

Hope in despair] — 2x

Надежду в отчаянии] — 2x

But only the few will find it

Но лишь немногие найдут его,

Only the few will keep it

Лишь немногие сохранят его

Only the few will ever turn towards the sun

И обратят свои взоры к Солнцу.

Х