Перевод текста песни The Conjurer исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Insomnium:
• 1696
• Against the Stream
• And Bells They Toll
• At the Gates of Sleep
• Bereavement
• Bitter End
• Black Heart Rebellion
• Black Waters
• Change of Heart
• Closing Words
• Collapsing Words
• Daughter of the Moon
• Death Walked the Earth
• Devoid of Caring
• Down with the Sun
• Drawn to Black
• Dying Chant
• Ephemeral
• Equivalence
• Every Hour Wounds
• Flowers of the Night
• Godforsaken
• Heart Like a Grave
• Ill-Starred Son
• In the Groves of Death
• In the Halls of Awaiting
• Inertia
• Into the Evernight*
• Into the Woods
• Journey Unknown
• Last Statement
• Lay of the Autumn
• Lay the Ghost to Rest
• Lilian
• Lose to Night
• Medeia
• Mortal Share
• Mute Is My Sorrow
• Neverlast
• Numen Divinum
• One for Sorrow
• Only One Who Waits
• Out to the Sea
• Pale Morning Star
• Regain the Fire
• Revelations
• Shades of Deep Green
• Shadows of the Dying Sun
• Song of the Blackest Bird
• Song of the Dusk
• Song of the Forlorn Son
• Song of the Storm
• Stained in Red
• Starless Paths
• The Antagonist
• The Conjurer
• The Day It All Came Down
• The Elder
• The Gale
• The Harrowing Years
• The New Beginning
• The Offering
• The Primeval Dark
• The Promethean Song
• The Rapids
• The Reticent
• The River
• The Unrest
• The Wanderer
• The Witch Hunter
• Through the Shadows
• Twilight Trails
• Under the Plaintive Sky
• Unmourned
• Unsung
• Valediction
• Vicious Circle Complete
• Wail of the North
• Weather the Storm
• Weighed Down with Sorrow
• Where the Last Wave Broke
• While We Sleep
• White Christ
• Winter's Gate
• Winter's Gate, Pt. 4


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• In Flames
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• INNA
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• I Monster
  ↓
• INXS
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iio
  ↓
• Immortal
  ↓
• In-Grid
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Incubus
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Insomnium The Conjurer

The Conjurer (оригинал Insomnium)

Заклинатель (перевод akkolteus)

Do you remember?

Ты помнишь,

How we watched the moon

Как мы глядели на Луну,

Counted all the shimmering stars

Считали мерцающие звезды,

Inhaled the night

Вдыхали ночь?

Do you still remember?

Ты еще помнишь?

Do you even care?

Или тебе все равно, что были

Words spoken in the darkness

Слова, произнесенные в темноте,

And the promise made

Данные друг другу обещания?

Do you remember at all?

Ты хотя бы помнишь,

How we two made the winds rise

Как мы с тобой заставляли ветер крепчать?

We could walk in each other's dreams

Мы блуждали в грёзах друга друга,

Run the woods in wolf's skin

Бежали по лесной чаще в волчьей шкуре.

But I remember

Но я помню,

Still I remember

Всё еще помню:

You made the vows to return to me

Ты поклялась вернуться ко мне

On this shore by the silent sea

На этом берегу возле тихого моря.

How we lost it all?

Как вышло, что мы растеряли всё

Below the argent moon

Под серебристой Луной?

And longing still it holds me

Тоска все еще не отпускает меня,

And yearning still it reigns

Тоска все еще властвует надо мной.

For all this life I've waited

Всю жизнь я ждал

On this blackened shore

На этом почерневшем берегу,

And longing still it holds me tight

И тоска все еще не отпускает меня,

And yearning still prevails

Тоска все еще берет надо мной верх.

For all this life I've waited you

Всю жизнь я ждал тебя

Below the argent moon

Под серебристой Луной.

And I know it in my heart

И в глубине души я знаю,

You will never come to me

Что ты никогда не вернешься.

By the side of someone else

Рядом с кем-то другим

You will watch the gleaming skies.

Ты будешь созерцать мерцающие небеса.

I shall tear down all the stars

Я сорву все звезды,

Steal the moon from heaven's arms

Украду луну из небесных ладоней,

They will never shine upon your path

Они не будут больше освещать твой путь,

As you roam the endless night

Пока ты будешь бродить в бесконечной ночи.

[Solo]

[Соло]

If I can't share the moon with you

Если я не могу разделить Луну с тобой,

Then no one will

То никто не сможет.

And longing still it holds me

И тоска все еще не отпускает меня,

And yearning still it reigns

Тоска все еще властвует надо мной.

For all this life I've waited

Всю жизнь я ждал

On this blackened shore

На этом почерневшем берегу,

And longing still it holds me tight

И тоска все еще не отпускает меня,

And yearning still prevails

Тоска все еще берет надо мной верх,

For still I wait to hear your voice

Ибо я до сих пор жду, что услышу твой голос

Below the empty skies

Под пустыми небесами.

Nevermore shall we walk again

Мы больше никогда не будем прогуливаться

Below the argent moon

Под серебристой Луной.

Х