Перевод текста песни The Veil исполнителя (группы) Iced Earth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Iced Earth:
• Anguish of Youth
• Attila
• Black Flag
• Brothers
• Clear the Way (December 13th, 1862)
• Dante's Inferno
• Dark City
• Days of Rage
• Defiance
• Democide
• Dragon's Child
• Dystopia
• Equilibrium
• Frankenstein
• Gettysburg (1863) I: the Devil to Pay
• Gettysburg (1863) II: Hold at All Costs
• Gettysburg (1863) III: High Water Mark
• Great Heathen Army
• Highwayman*
• Hollow Man
• Jeckyl & Hyde
• Raven Wing
• Seven Headed Whore
• Soylent Green
• The Hunter
• The Trooper*
• The Veil
• Tragedy And Triumph
• V
• Valley Forge
• Wolf


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• In Flames
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irma
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• I Monster
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Illenium
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iced Earth
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Immortal
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• Insincere
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Iced Earth The Veil

The Veil (оригинал Iced Earth)

Завеса (перевод akkolteus)

Another long and restless night

Еще одна долгая и беспокойная ночь,

The pain inside

Внутри тебя — боль,

You've fought it all these years

Ты все эти годы боролась,

And now you're growing tired

И теперь ты стала уставать.

You won't suffer very long

Тебе не придется долго мучиться,

It's almost time

Время почти пришло,

I've waited oh so long

Я ждал так долго,

To feel our souls unite

Чтобы почувствовать, как наши души воссоединяются.

[Chorus:]

[Припев:]

I know you feel me

Я знаю: ты чувствуешь меня.

I know you'll see me when it's over

Я знаю: ты увидишь меня, когда все закончится.

My one and only

Моя дорогая и единственная,

You won't be lonely when it's over

Ты не будешь одна, когда все закончится.

When I was taken from your side

Когда меня забрали от тебя

That tragic night

Той трагической ночью,

I was peering through the veil

Я вглядывался сквозь завесу.

A respite from that life

Отдохнешь от той жизни,

You will love it on this side

Тебе понравится на этой стороне.

It's paradise

Здесь рай,

Release the pain, just let it go

Высвободи боль, просто отпусти ее,

It's almost time

Время почти пришло.

[Chorus:]

[Припев:]

I know you feel me

Я знаю: ты чувствуешь меня.

I know you'll see me when it's over

Я знаю: ты увидишь меня, когда все закончится.

My one and only

Моя дорогая и единственная,

You won't be lonely when it's over

Ты не будешь одна, когда все закончится.

Solo

Соло

[Bridge:]

[Бридж:]

Come to me my love

Иди ко мне, любовь моя,

I am waiting

Я жду.

Feel my pull

Почувствуй мой зов

Through the veil

Через завесу.

[Chorus: 4x]

[Припев: 4x]

I know you feel me

Я знаю: ты чувствуешь меня.

I know you'll see me when it's over

Я знаю: ты увидишь меня, когда все закончится.

My one and only

Моя дорогая и единственная,

You won't be lonely when it's over

Ты не будешь одна, когда все закончится.

Х