Перевод текста песни Equilibrium исполнителя (группы) Iced Earth

"Сделайте укол и подавите человеческие чувства.

Любовь, ненависть, печаль ведут нас к самоуничтожению".

Человечество выживает, в ожидании новой жизни,

Какую цену нам придется заплатить в итоге?

Наши жизни так бесцветны, они управляются ложной верой,

Уничтожается всё, что способно вызвать эмоции.

Те, кто чувствует мир вокруг себя — это враги,

Их допрашивают, и теперь они сами сталкиваются с карательной системой.

[Припев:]

Уничтожается то, что вызывает реакцию, стимулирует выплеск эмоций.

Нас принуждают сопротивляться всему человеческому, что в нас есть.

Сыворотка утихомиривает нас.

Восстаньте, чтобы почувствовать себя живыми,

Пусть наши инстинкты возьмут верх!

Их цель — истребление наших чувств.

Мы выбираем освобождение, восстановление сознания.

Решимость определяет, какой будет наша жизнь.

Их цель — искоренение нашего сопротивления.

Когда люди проснутся, они станут свободны от этой иллюзии,

Человеческие инстинкты прорвутся наружу и позволят нам чувствовать.

Мы не будем принимать "лекарство", их план пойдет прахом,

Вернем назад человечность, и сокрушим эту власть!

[Припев: 2x]

Уничтожается то, что вызывает реакцию, стимулирует выплеск эмоций.

Нас принуждают сопротивляться всему человеческому, что в нас есть.

Сыворотка утихомиривает нас.

Восстаньте, чтобы почувствовать себя живыми,

Пусть наши инстинкты возьмут верх!