Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seven Headed Whore исполнителя (группы) Iced Earth

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seven Headed Whore (оригинал Iced Earth)

Блудница на семиглавом звере (перевод akkolteus)

Lord of flies, lord of death, lord of hate
Повелитель мух, повелитель смерти, повелитель ненависти.
Deceive the masses in the dark, seal their fate
Вводите темный люд в заблуждение, ведите к погибели,
Divide and conquer keep the wicked in control
Разделяйте и властвуйте, держите грешников в узде,
Hellfire on earth feeds its stated goals
Пламя ада на земле питается отмеченными жертвами.
Fallen angels, ancient demons
...Падшие ангелы, древние демоны.


Seven heads, seven kings, ten horns
Семь голов, семь царей, десять рогов,
Ride the dragon, heed the seven headed whore
Воссядьте на звере о семи головах, внемлите блуднице.
As the peasants feast on drunken fornication
Пьяная чернь пирует, предается блуду,
They feed their children to the beast abomination
Отдавая детей своих на корм зверю гадкому.
Fallen angels, ancient demons
...Падшие ангелы, древние демоны.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Anointed by the crown
Помазаны короной
The vile heads of state
Гнусные главы государств,
Form the evil kingdom
Создает злобное царство
Seven headed whore
Блудница, что на звере семиглавом.


Solo
Соло


False gods seed division and deceit
Лживые боги сеют семена обмана и разделения,
Sovereign city holds the secrets that we seek
Град этого царя хранит тайны, что мы ищем.
Lift the veil as the battle rages on
Разгорается битва, мы срываем завесу,
Kingdoms fall with the whore of Babylon
С блудницей вавилонской царства падут.
Fallen angels, ancient demons
...Падшие ангелы, древние демоны.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Anointed by the crown
Помазаны короной
The vile heads of state
Гнусные главы государств,
Form the evil kingdom
Создает злобное царство
Seven headed whore
Блудница, что на звере семиглавом.
Х
Качество перевода подтверждено