Перевод текста песни Goodnight, Goodnight исполнителя (группы) Hot Hot Heat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hot Hot Heat:
• Goodnight, Goodnight


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hot Hot Heat Goodnight, Goodnight

Goodnight, Goodnight (оригинал Hot Hot Heat)

Прощай (перевод Лена из Самары)

It's not enough to hear me say you've won

Видимо, тебе не достаточно того, что я сказал тебе, что ты выиграла.

You only wanted me for having fun

Я тебе нужен только чтобы поразвлечься.

But now I think you've gone and had your way

Но теперь ты совсем ушла, я думаю.

And left me with a pile of bills to pay

И оставила мне кучу неоплаченных счетов.

I can't even rewind the tape machine

Я не могу перемотать магнитофон,

To listen to your drunken reasoning

Что бы вновь послушать твои пьяные умозаключения.

So here it is — your final lullaby

А, вот она, твоя последняя колыбельная.

So goodnight, goodnight

Так что прощай!

You're embarrassing me

Ты сбиваешь меня с толку

You're embarrassing you

И мешаешь самой себе.

So goodnight, goodnight

Так что прощай!

Walk away from the door

Иди отсюда!

Walk away from my life

И убирайся из моей жизни!

So Goodnight

Прощай.

I've given up on social niceties

Я отказался от всех социальных благ

I threw 'em out when I threw out your keys

И просто выкинул их, как выкинул и твои ключи

Along with all your records I can't stand

Вместе с твоими записями, которые я просто терпеть не могу!

You never even listen to any one of them

Ты больше никогда их не услышишь.

You're never gonna drag me out again

Ты и твои "друзья" никогда больше не помешаете мне.

With all the people that were never ever even your friends

А, вот она, твоя последняя колыбельная.

So here it is — your final lullaby

Так что прощай!

So goodnight, goodnight

Ты сбиваешь меня с толку

You're embarrassing me

И мешаешь самой себе.

You're embarrassing you

Так что прощай!

So goodnight, goodnight

Иди отсюда!

Walk away from the door

И убирайся из моей жизни!

Walk away from my life

Прощай.

So goodnight

Я бы сказал, что немного дождя — это классно.

A little bit of rain I'd say is fair

А вот когда начинается грода, все глазеют на это.

But when it starts to thunder they all stare

Так что я не говорю "Пока!", я говорю "Прощай!

This isn't goodnight, this is goodbye...

Так что прощай!

So goodnight, goodnight

Ты сбиваешь меня с толку

You're embarrassing me

И мешаешь самой себе.

You're embarrassing you

Так что прощай!

So goodnight, goodnight.

Иди отсюда!

Walk away from the door

И убирайся из моей жизни!

Walk away from my life

Прощай.

So goodnight, goodnight

Так что прощай!

You're embarrassing me

Ты сбиваешь меня с толку

You're embarrassing you

И мешаешь самой себе.

So goodnight, goodnight

Так что прощай!

Walk away from the door

Иди отсюда!

Walk away from my life

И убирайся из моей жизни!

So goodnight

Прощай.

Х