Перевод текста песни Second Chances исполнителя (группы) Hollywood Undead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hollywood Undead:
• Already Dead
• Another Level
• Another Way Out
• Apologize
• Bad Moon
• Bad Town*
• Bang Bang
• Been to Hell
• Believe
• Bitches
• Black Cadillac
• Bloody Nose
• Bottle And a Gun
• Broken Record
• California
• California Dreaming
• Cashed Out
• Christmas in Hollywood
• Circles
• City
• City of the Dead
• Comin' in Hot
• Coming Back Down
• Coming Home
• Dark Places
• Day of the Dead
• Dead Bite
• Dead in Ditches
• Delish
• Disease
• Does Everybody in the World Have to Die
• Dove And Grenade
• El Urgencia
• Empire
• Enemy
• Everywhere I Go
• From the Ground
• Fuck the World
• Gangsta Sexy
• Ghost
• Ghost Beach
• Glory
• Gonna Be OK
• Gotta Let Go
• Gravity
• Guzzle, Guzzle
• Hear Me Now
• Heart of a Champion
• How We Roll
• I Am
• I Don't Wanna Die
• I'll Be There
• Idol
• Idol (Second Version)
• Immigrant Song
• Kill Everyone
• Knife Called Lust
• Le Deux
• Let Go
• Levitate
• Lights Out
• Lion
• Live Fast, Die Young
• Live Forever
• Lump Your Head
• Medicine
• Mother Murder
• Black Dahlia
• My Town
• New Day
• Nightmare
• No. 5
• No Other Place
• Nobody's Watching
• One More Bottle
• Outside
• Pain
• Paradise Lost
• Party by Myself
• Pigskin
• Pimpin'
• Pour Me
• Pray (Put 'Em in the Dirt)
• Rain
• Renegade
• Riot
• Save Me
• S.C.A.V.A.
• Scene for Dummies
• Second Chances
• Sell Your Soul
• Shout at the Devil*
• Sing
• Something to Believe
• Street Dreams
• Take Me Home
• Tear It Up
• Tendencies
• The Diary
• The Kids
• The Loss
• The Natives
• This Love, This Hate
• Time Bomb
• Trap God
• Turn Off the Lights
• Undead
• Up in Smoke
• Upside Down
• Usual Suspects
• War Child
• We Are
• We Own the Night
• Whatever It Takes
• World War Me
• Young
• Your Life


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hollywood Undead Second Chances

Second Chances (оригинал Hollywood Undead)

Вторые шансы (перевод ВладНН)

Help me to follow through the promise I made to you

Помоги мне сдержать обещание, которое я дал тебе.

Speak the truth, am I the substance you abuse?

Скажи правду: я наркотик, на котором ты сидишь?

No more mercy, no more shame to

Больше никаких пощады и стыда

Lying lips and the words they waste

Лживым устам и словам, что они произносят впустую.

Help me

Помоги мне…

Ain't it funny how life is such a struggle?

Разве не забавно, что жизнь — это борьба?

You've always got your back up against the wall

Тебя постоянно припирают к стенке.

Maybe you were too quick to point your finger now?

А может ты поспешил с выводами, указав пальцем?

You know you've always been a wrecking ball

Ты же знаешь, ты всегда был вредителем.

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы,

Dead friends and romances

Мёртвые друзья и романы,

It's taking all I got not to give up, up

Я отдаю всего себя, чтобы не сдаться,

Give up, up

Не сдаться!

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы,

Dead friends and romances

Мёртвые друзья и романы,

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы.

I'm running, I'm running out of second chances

(У меня заканчиваются, у меня заканчиваются вторые шансы)

Help me, have we gone too far to come back down?

Помоги мне, мы зашли так далеко, что уже не вернуться?

Tell me, what's the use? I always lose

Скажи мне, к чему всё это, если я всегда проигрываю?

I need sleep now, I can't fight and I can't live

Мне нужно вздремнуть, я не могу бороться и не могу жить,

I have nothing left to give,

Мне больше нечего отдать.

Help me

Помоги мне…

Ain't it funny how life is such a struggle?

Разве не забавно, что жизнь — это борьба?

You've always got your back up against the wall

Тебя постоянно припирают к стенке.

Maybe you were too quick to point your finger now

А может ты поспешил с выводами, указав пальцем?

You know you've always been a wrecking ball

Ты же знаешь, ты всегда был вредителем.

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы,

Dead friends and romances

Мёртвые друзья и романы,

It's taking all I got not to give up, up

Я отдаю всего себя, чтобы не сдаться,

Give up, up

Не сдаться!

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы,

Dead friends and romances

Мёртвые друзья и романы,

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы.

Running out of second chances

(У меня заканчиваются, у меня заканчиваются вторые шансы)

Give up, up

Не сдаться!

Give up, up

Не сдаться!

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы,

Dead friends and romances

Мёртвые друзья и романы,

Running out of second chances

Заканчиваются вторые шансы,

I'm running, I'm running out of second chances

У меня заканчиваются, заканчиваются вторые шансы!

I'm running, I'm running

У меня заканчиваются, заканчиваются

Out of second chances

Вторые шансы.

I'm running, I'm running

У меня заканчиваются, заканчиваются

Out of second chances

Вторые шансы.

Х