Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pick Up Your Phone исполнителя (группы) Hojean

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pick Up Your Phone (оригинал Hojean)

Подними трубку (перевод Last Of)

I don't think, I don't I need a reason
Не думаю, что мне нужна причина
(Need a reason)
(Нужна причина).
I feel attracted to you
Меня влечет к тебе
And all of your seasons
Во всех твоих проявлениях.


Baby you got me tumblin' around ya
Детка, рядом с тобой я разрушаюсь,
Stand up to fall down, makin' me humble
Только встаю и тут же падаю, смиренно и покорно.
Baby you got me tumblin' around ya
Детка, рядом с тобой я разрушаюсь,
Stand up to fall down
Только встаю и тут же падаю.


So if I call you tonight
Поэтому если позвонишь мне,
Tell me what you want and I can get it right
Скажи, чего хочешь, и я все устрою.
Anything for you cause honey you're my type
Для тебя - что угодно, потому что ты в моем вкусе.
Just pick up pick up pick up your phone, baby
Только подними, подними, подними трубку, детка.
Your phone, baby
Возьми трубку, детка.


You tell me you're home you wanna be alone with me
Говоришь, что пришла домой и хочешь остаться со мной наедине,
Babe i'm really likin' your tone
Детка, мне нравятся твои намеки.
I'll give you the world and ima give you more just wait
Я подарю тебе весь мир и того больше, только подожди,
I'll let it be known
Я не стану скрывать, что


Baby you got me tumblin' around ya
Детка, рядом с тобой я разрушаюсь,
Stand up to fall down, makin' me humble
Только встаю и тут же падаю, смиренно и покорно.
Baby you got me tumblin' around ya
Детка, рядом с тобой я разрушаюсь,
Stand up to fall down
Только встаю и тут же падаю.


So if I call you tonight
Поэтому если позвонишь мне,
Tell me what you want and I can get it right
Скажи, чего хочешь, и я все устрою.
Anything for you cause honey you're my type
Для тебя - что угодно, потому что ты в моем вкусе.
Just pick up pick up pick up your phone, baby
Только подними, подними, подними трубку, детка.
Your phone, baby
Возьми трубку, детка.
Х
Качество перевода подтверждено