Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sub-Zer0 исполнителя (группы) Ho99o9

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sub-Zer0 (оригинал Ho99o9)

Саб-Зиро* (перевод Alexikus)

I don't like the way you move
Мне не нравится, как ты двигаешься.
I don't like the way you smell
Мне не нравится, как ты пахнешь.
I don't like the way you look
Мне не нравится, как ты выглядишь.
I don't like the way you f*ck
Мне не нравится, как ты *бёшься.


Crazy ones, break the mold
Психопат, ломает формы, 1
Try until my heart gets cold
Пока моё сердце не заледенеет, 2
Back and forth
Взад-вперёд, 3
Burn my form
Разломи мою форму,
Try until my heart gets cold
Пока моё сердце не заледенеет.


Ice cold, I'm ice cold
Лёд, я ледяной,
I'm ice cold
Я ледяной,
My eyes glows
Мои глаза светятся!
Ice cold, I'm ice cold
Лёд, я ледяной,
I'm ice cold
Я ледяной,
My eyes glows
Мои глаза светятся!


Fire those shots
Парирую атаки,
Take 'em home I want it all
Труп я хочу забрать себе домой,
Domestic Tom
Домашний питомец.
I come in peace
Я пришёл с миром,
But best believe I start the fire
Но поверь, я подожгу
And all the streets
Всё на этих улицах.


Go in blaze and I go ahead
Прыгай в пламя, я пойду следом.
Slaughtered off with every chance
Все погибнут с одной попытки,
I don't care what you say
Мне насрать, что ты несёшь,
Stay the fuck away from me
Стой подальше от меня.


Crazy ones, break the mold
Психопат, ломает формы,
Try until my heart gets cold
Пока моё сердце не заледенеет,
Back and forth
Взад-вперёд,
Burn my form
Разломи мою форму,
Try until my heart gets cold
Пока моё сердце не заледенеет.


Ice cold, I'm ice cold
Лёд, я ледяной,
I'm ice cold
Я ледяной,
My eyes glows
Мои глаза светятся!
Ice cold, I'm ice cold
Лёд, я ледяной,
I'm ice cold
Я ледяной,
My eyes glows
Мои глаза светятся!


Crazy ones, break the mold
Психопат, ломает формы,
Try until my heart gets cold
Пока моё сердце не заледенеет,
Back and forth
Взад-вперёд,
Burn my form
Разломи мою форму,
Try until my heart gets cold
Пока моё сердце не заледенеет.


Ice cold, I'm ice cold
Лёд, я ледяной,
I'm ice cold
Я ледяной,
My eyes glows
Мои глаза светятся!
Ice cold, I'm ice cold
Лёд, я ледяной,
I'm ice cold
Я ледяной,
My eyes glows
Мои глаза светятся!





* Персонаж из популярной видеоигры Mortal Kombat, дословно переводится как "ниже нуля".

1 — Приём Саб-Зиро: заморозить врага и сделать подкат.

2 — Пока персонаж не умрёт.

3 — Рывки при быстром нажатии кнопки влево или вправо два раза.
Х
Качество перевода подтверждено