Перевод текста песни They Say исполнителя (группы) Helen Forrest & Dick Haymes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helen Forrest & Dick Haymes:
• All the Things You Are
• All Through the Day
• Camptown Races
• Come Josephine in My Flying Machine
• Comes Love
• Deep in a Dream
• Don't Worry 'Bout Me
• He's My Guy
• I Had the Craziest Dream
• I Heard You Cried Last Night (And So Did I)
• I'll Buy That Dream
• I'm Always Chasing Rainbows
• In Love in Vain
• In the Good Old Summertime
• It Had to Be You
• Long Ago (and Far Away)
• Oh, Susannah
• Oh! What It Seemed to Be
• Oh, You Beautiful Doll
• People Will Say We're in Love
• School Days
• Taking a Chance on Love
• They Say
• Till We Meet Again
• Together
• You Stole My Heart
• You Took Advantage of Me


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hämatom
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• Helen Forrest & Dick Haymes
• High Strung, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Heart
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hanson
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Helen Forrest & Dick Haymes They Say

They Say (оригинал Helen Forrest & Dick Haymes)

Говорят (перевод Алекс)

They say you have no lips for a fool such as I

Говорят, у тебя нет губ для такого глупца, как я.

They say you just believe in hello and goodbye.

Говорят, ты веришь только в "здравствуй и прощай".

And they say that the one I admire isn't even remotely concerned

Говорят, что та, которую я обожаю, не слишком мной интересуется,

And that I'll go on playing with fire

Что я буду играть с огнём,

Until I learn, my heart has been burned.

Что пока я не пойму, моё сердце будет гореть.

They say I shouldn't dream of your face in the gloom.

Говорят, я не должен мечтать о твоем лице в тишине.

They say that all my dreams will be nightmares too soon.

Говорят, все мои мечты скоро превратятся в кошмары.

Let them talk. Let them say what they want to

Пусть говорят. Пусть говорят, что хотят,

If it makes them feel happy that way

Если это делает их счастливыми.

I know I'll always love you, no matter what they say.

Я знаю, что всегда буду любить тебя. Неважно, что говорят.

Х