Перевод текста песни My Man исполнителя (группы) Helen Forrest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helen Forrest:
• Changing Partners
• Comes Love (Nothing Can Be Done)
• Deep Purple
• Embraceable You
• I Cried for You
• I'd Be Lost Without You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Don't Want to Walk Without You
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Glad I Waited for You
• I'm in the Mood for Love
• I've Heard That Song Before
• Mad About the Boy
• Mister Five by Five
• More Than You Know
• My Man
• Skylark
• Sooner or Later
• Thanks for Ev'rything
• This Is It
• Time Waits for No One


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Helen Forrest My Man

My Man (оригинал Helen Forrest)

Мой мужчина (перевод Алекс)

It's caused me a lot

Это мне дорого обходится,

But there's one thing that I got

Но единственное, что у меня есть,

It's my man

Это мой мужчина.

Cold and wet

Замерзла, промокла я

Tied you bet

Или устала, будьте уверены:

All of that I'll soon forget

Я скоро забуду обо этом

With my man

С моим мужчиной.

He's not much for looks

Он не то чтобы красавец

And no hero out of books

И не герой из книг,

But I love him

Но я люблю его.

Two or three girls has he

У него есть две-три девушки,

That he likes as well as me

Которые тоже ему нравятся,

But I love him

Но я люблю его.

I don't no why I should

Я не знаю, почему так происходит.

He isn't true

Он не верен,

He beats me too

А ещё он бьет меня.

What can I do?

Что я могу поделать?

Oh my man, I love him so

О, мой мужчина! Я так люблю его!

He'll never know

Он никогда не узнает,

All my life is just despair

Что вся моя жизнь — просто отчаяние,

I don't care

Но мне всё равно.

When he takes me in his arms

Когда он заключает меня в свои объятия,

The world is right, all right

Мир преображается, всё хорошо.

[2x:]

[2x:]

What's the difference if I say

Какая разница, если я скажу,

I'll go away

Что я ухожу,

When I know

Когда я знаю,

I'll come back on my knees some day

Что однажды я приползу к нему на коленях?

Whatever my man is

Каким бы ни был мой мужчина,

I am his for ever more

Я его на веки вечные.

Х