Перевод текста песни Deep Purple исполнителя (группы) Helen Forrest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helen Forrest:
• Changing Partners
• Comes Love (Nothing Can Be Done)
• Deep Purple
• Embraceable You
• I Cried for You
• I'd Be Lost Without You
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Don't Want to Walk Without You
• I'm Beginning to See the Light
• I'm Glad I Waited for You
• I'm in the Mood for Love
• I've Heard That Song Before
• Mad About the Boy
• Mister Five by Five
• More Than You Know
• My Man
• Skylark
• Sooner or Later
• Thanks for Ev'rything
• This Is It
• Time Waits for No One


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Helen Forrest Deep Purple

Deep Purple (оригинал Helen Forrest)

Пурпур (перевод Алекс)

When the deep purple falls

Когда пурпур опускается

Over sleepy garden walls

На сонные изгороди,

And the stars begin to twinkle in the night

И звезды начинают сверкать в ночи,

In the mist of a memory

В тумане воспоминаний

You wander all back to me

Ты возвращаешься ко мне,

Breathing my name with a sigh

Произнося мое имя на одном дыхании.

In the still of the night

В ночной тиши

Once again I hold you tight

Я снова крепко обнимаю тебя.

Tho' you're gone your love lives on when light beams

Хотя ты ушёл, твоя любовь продолжает жить, когда светит свет.

And as long as my heart will beat

И пока моё сердце будет биться,

Sweet lover, we'll always meet

Мой милый, мы всегда встретимся

Here in my deep purple dreams

Здесь, в моих пурпурных снах.

When the deep purple falls

Когда пурпур опускается

Over sleepy garden walls

На сонные изгороди,

And the stars begin to twinkle

И звезды начинают сверкать

In the night

В ночи,

In the mist of a memory

В тумане воспоминаний

You wander all back to me

Ты возвращаешься ко мне,

Breathing my name with a sigh

Произнося мое имя на одном дыхании.

In the still of the night

В ночной тиши

Once again I hold you tight

Я снова крепко обнимаю тебя.

Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams

Хотя ты ушёл, твоя любовь продолжает жить, когда светит свет.

And as long as my heart will beat

И пока моё сердце будет биться,

Sweet lover, we'll always meet

Мой милый, мы всегда встретимся

Here in my deep purple dreams

Здесь, в моих пурпурных снах.

And as long as my heart will beat

И пока моё сердце будет биться,

Sweet lover, we'll always meet

Мой милый, мы всегда встретимся

Here in my deep purple dreams

Здесь, в моих пурпурных снах.

Х