Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Want to Walk Without You исполнителя (группы) Helen Forrest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Don't Want to Walk Without You (оригинал Helen Forrest)

Я не хочу гулять без тебя (перевод Алекс)

I don't wanna walk without you, baby
Я не хочу гулять без тебя, милый, —
Walk without my arm about you, baby
Гулять, не держа тебя за руку, милый.


[2x:]
[2x:]
I thought the day you left me behind
Я думала, что в тот день, когда ты бросил меня,
I'd take a stroll and get you right off my mind
Я пройдусь и выкину тебя из головы,
But now I find that I don't wanna walk without the sunshine
Но теперь я понимаю, что не хочу гулять без солнца.
Why'd you have to turn off all that sunshine?
Почему тебе пришлось лишить меня его света?
Oh, baby, please come back or you'll break my heart for me
О, милый, прошу, вернись, или ты разобьешь моё сердце,
'Cause I don't wanna walk without you, no, siree
Потому что я не хочу гулять без тебя. Нет, сэр!
Х
Качество перевода подтверждено