Перевод текста песни Underneath My Bed исполнителя (группы) Helen Austin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Helen Austin:
• Colour It!
• Fall Apart
• One Eye on the Door
• Underneath My Bed


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Helen Austin Underneath My Bed

Underneath My Bed (оригинал Helen Austin)

Под моей кроватью (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

I think I heard a monster

Кажется, я слышала монстра,

Hiding underneath my bed

Который прячется под моей кроватью.

I think I heard him move and bump his head

Кажется, я слышала, как он двигался и стукнулся головой.

I'm sure I heard a creature

Я уверена, я слышала создание,

Camping out under there

Которое поселилось под моей кроватью.

I wonder if he's mean or if he's scared

Интересно, он злой или ему просто страшно?

From down the hall

Из коридора я слышу,

I hear him call

Как он зовет меня...

[Chorus:]

[Припев:]

Hey I wanna be your friend

Ей, я хочу быть твоим другом,

Hey you wanna be my friend?

Ей, а ты хочешь быть мне другом?

I'm sure there is a monster

Я уверена, под моей кроватью поселился монстр,

'Cause he's making such a lot of noise

Ведь он так шумит,

With the dust bunnies, socks and toys

Играя с пыльными кроликами, носками и игрушками.

He's not like other monsters

Он не похож на других монстров —

'Cause he doesn't make me wanna scream

Мне совершенно не хочется кричать от ужаса,

He likes to skip and loves to eat ice cream

Ему нравится скакать и поедать мороженое!

From down the hall

Из коридора я слышу,

I hear him call

Как он зовет меня...

[Chorus:]

[Припев:]

Hey I wanna be your friend

Ей, я хочу быть твоим другом,

Hey you wanna be my friend?

Ей, а ты хочешь быть мне другом?

From down the hall

Из коридора я слышу,

The footsteps fall

Как шаги притихли,

I hear him call

Я слышу, он зовет...

[Chorus:]

[Припев:]

Hey I wanna be your friend

Ей, я хочу быть твоим другом,

Hey you wanna be my friend?

Ей, а ты хочешь быть мне другом?

Х