Перевод текста песни Periódico De Ayer исполнителя (группы) Hector Lavoe

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hector Lavoe:
• Mi Gente
• Periódico De Ayer
• Soy Vagabundo
• Taxi


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Hector Lavoe Periódico De Ayer

Periódico De Ayer (оригинал Hector Lavoe)

Вчерашняя газета (перевод Emil)

Tu amor es un periódico de ayer

Твоя любовь — это вчерашняя газета,

Que nadie más procura ya leer

Которую никому больше не хочется читать.

Sensacional cuando salió en la madrugada

Сенсацией она была утром, когда только вышла,

Y a mediodía ya noticia confirmada

К полудню она уже стала подтвержденной новостью,

Y en la tarde materia olvidada.

А вечером про нее все забыли

Tu amor es un periódico de ayer

Твоя любовь — это вчерашняя газета,

Fue el titular que alcanzó página entera

С заголовком на всю страницу.

Por eso ya te conocen donde quiera

Поэтому тебя уже узнают везде,

Tu nombre ha sido un recorte que guardé

Твое имя стало обрывком, который я сохранил

Y en le álbum del olvido lo pegué.

В альбоме забвения.

Tu amor es un periódico de ayer

Твоя любовь — это вчерашняя газета,

Que nadie más procura ya leer

Которую никому больше не хочется читать.

El comentario que nació en la madrugada

Комментарий, появившийся на свет утром,

Y fuimos ambos la noticia propagada

Мы оба стали разлетевшейся новостью,

Y en la tarde materia olvidada.

А вечером про нее все забыли.

Tu amor es un periódico de ayer...

Твоя любовь — это вчерашняя газета...

Y para qué leer un periódico de ayer?

А зачем читать вчерашнюю газету?

Х