Перевод текста песни Buddha’s Delight* исполнителя (группы) Haley Bennett

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Haley Bennett:
• Buddha’s Delight*


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Haley Bennett Buddha’s Delight*

Buddha’s Delight* (оригинал Haley Bennett)

Наслаждение Будды (перевод Надежда Бегемотова из СПб)

I'm starting to believe, boy

Малыш, я начинаю верить,

That this was meant to be, boy

Что это было предначертано.

Cause I believe in karma

Потому что я верю в карму,

Boy, do you believe in karma?

Малыш, ты веришь в карму?

So forget about your past life

Так что позабудь о своей прошлой жизни,

Cause this could be our last life

Потому что эта может оказаться последней.

We're gonna reach nirvana

Мы достигнем нирваны,

Boy, we're gonna be reach nirvana

Малыш, мы будем постигать нирвану.

[Chorus:]

[Припев:]

Each time you put your lips to mine

Каждый раз, когда соприкасаются наши губы,

It's like a taste of Buddha's delight

Это похоже на наслаждение Будды,

I see the gates of paradise

И я вижу врата рая.

You're a taste of Buddha's delight

Ты — вкус наслаждения Будды.

Tell me all your fantasies tonight

Раскрой мне все свои фантазии сегодня,

And I will make them happen

И я воплощу их в жизнь,

Cause I'm not satisfied

Потому что я не чувствую удовлетворения,

If I don't get my Buddha's delight

Если не получаю своего наслаждения Будды.

Om Shanti Shanti [2x]

Омм шанти, шанти [2x]

Like sutta meditation

Благодаря тебе я возношусь,

You give me elevation

Как во время медитации в соответствии с сутрой.

Can you take me higher?

Можешь вознести меня еще выше?

I wonder, can you take me higher?

Интересно, возможно ли вознестись еще выше?

I want a revelation

Хочу божественного откровения,

and sweet salvation

И счастливого избавления,

And the eternal fire

И еще священного огня,

Show me the eternal fire

Покажи мне священный огонь!

[Chorus]

[Припев]

I've got to have my Buddha's delight

Я должна получить свое наслаждение Будды,

Om Shanti Shanti

Омм шанти шанти.

I've got to have my Buddha's delight

Я должна получить свое наслаждение Будды,

Om Shanti Shanti

Омм шанти шанти.

OST "С глаз — долой, из чарта — вон!"

Х