Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful Things исполнителя (группы) Gungor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Gungor:
    • Beautiful Things

    По популярности:
  • Gorillaz
    ↓
  • George Michael
    ↓
  • Green Day
    ↓
  • Guns N' Roses
    ↓
  • Gloria Gaynor
    ↓
  • Gotye
    ↓
  • Ghost
    ↓
  • girl in red
    ↓
  • Gwen Stefani
    ↓
  • Geri Halliwell
    ↓
  • Gracie Abrams
    ↓
  • G-Eazy & Halsey
    ↓
  • Griffinilla
    ↓
  • Gala
    ↓
  • Gazebo
    ↓
  • Gigi Perez
    ↓
  • Gorky Park
    ↓
  • G-Eazy
    ↓
  • Gary Jules
    ↓
  • Gipsy Kings
    ↓
  • Girls Aloud
    ↓
  • Guano Apes
    ↓
  • Gym Class Heroes
    ↓
  • Glass Animals
    ↓
  • Garbage
    ↓
  • Godsmack
    ↓
  • Gunther
    ↓
  • Gary Moore
    ↓
  • Good Charlotte
    ↓
  • Go_A
    ↓
  • Gregory Lemarchal
    ↓
  • Goo Goo Dolls
    ↓
  • Grimes
    ↓
  • Гузель Уразова
    ↓
  • grandson
    ↓
  • Garou
    ↓
  • George Benson
    ↓
  • Gloryhammer
    ↓
  • GAYLE
    ↓
  • Gnarls Barkley
    ↓
  • Gregorian
    ↓
  • Gusttavo Lima
    ↓
  • Gesaffelstein
    ↓
  • Glenn Medeiros
    ↓
  • Game, The
    ↓
  • Gang Starr
    ↓
  • Gogol Bordello
    ↓
  • Grey Daze
    ↓
  • Garmarna
    ↓
  • George Harrison
    ↓

Beautiful Things (оригинал Gungor)

Прекрасные вещи (перевод Юлия J из Николаева)

All this pain
Вся эта боль...
I wonder if I'll ever find my way
Интересно, нашёл бы я когда-нибудь свой путь,
I wonder if my life could really change at all
Интересно, могла бы моя жизнь измениться хоть немного.
All this earth
Вся эта земля...
Could all that is lost ever be found
Могло ли всё потерянное найтись?
Could a garden come up from this ground at all
Могли бы сады подняться из земли?


You make beautiful things
Ты творишь удивительные вещи,
You make beautiful things out of the dust
Ты творишь прекрасные вещи из пепла.
You make beautiful things
Ты творишь удивительные вещи,
You make beautiful things out of us
Ты творишь прекрасные вещи из нас.


All around
Повсюду
Hope is springing up from this old ground
Надежда пробивается из глубин земли,
Out of chaos life is being found in You
Жизнь рождается в Тебе из хаоса.


[2x:]
[2x:]
You make beautiful things
Ты творишь удивительные вещи,
You make beautiful things out of the dust
Ты творишь прекрасные вещи из пепла.
You make beautiful things
Ты творишь удивительные вещи,
You make beautiful things out of us
Ты творишь прекрасные вещи из нас.


You make me new,
Ты обновляешь меня,
You are making me new
Ты делаешь меня другой,
You make me new,
Ты обновляешь меня,
You are making me new
Ты делаешь меня другой.


You make beautiful things
Ты творишь удивительные вещи,
You make beautiful things out of the dust
Ты творишь прекрасные вещи из пепла.
You make beautiful things
Ты творишь удивительные вещи,
You make beautiful things out of us
Ты творишь прекрасные вещи из нас.
Х
Качество перевода подтверждено