Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Plastic Beach исполнителя (группы) Gorillaz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Plastic Beach (оригинал Gorillaz)

Искусственный пляж (перевод Александр из Краматорска)

To the dark dark sea's
К тёмным-тёмным морям
Comes the only whale
Приплывают единственный кит,
Watching ships go by
Наблюдая за проплывающими мимо судами.
It's the day we try
В этот день мы попытаемся...


It doesn't know
Он не знает...


It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном 1 пляже,
It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a styrofoam deepsea landfill
Это глубоководная свалка полистирола,
It's a styrofoam deepsea landfill
Это глубоководная свалка полистирола,
It's automated computer speech
Это автоматизированная компьютерная речь,
It's automated computer speech
Это автоматизированная компьютерная речь,
It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a Casio
Это Касио.


If they hold you, whale
Если они тебя задерживают, кит,
On a really hot day
В действительно жаркий день,
When the call got made
Когда поступает вызов,
You've gone away
Тебя и след простыл.


It doesn't know
Он не знает...


It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a styrofoam deepsea landfill
Это глубоководная свалка полистирола,
It's a styrofoam deepsea landfill
Это глубоководная свалка полистирола,
It's automated computer speech
Это автоматизированная компьютерная речь,
It's automated computer speech
Это автоматизированная компьютерная речь,
It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a Casio
Это Касио.


It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a styrofoam deepsea landfill
Это глубоководная свалка полистирола,
It's a styrofoam deepsea landfill
Это глубоководная свалка полистирола,
It's automated computer speech
Это автоматизированная компьютерная речь,
It's automated computer speech
Это автоматизированная компьютерная речь,
It's a Casio on a plastic beach
Это Касио на искусственном пляже,
It's a Casio
Это Касио.





1 — Одно из значений. Прямое значение: пластиковый
Х
Качество перевода подтверждено