Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dracula исполнителя (группы) Gorillaz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dracula (оригинал Gorillaz)

Дракула (перевод Gee Man из Перми)

"I am a Vampire!"
"Я вампир!"


"Rest is good for the blood!"
"Отдых полезен для крови!"


Satan just told a lie,
Сатана глаголит ложь,
The rest of us out of reach
И прочих нам не достичь.
Everybody party time
Так начнем же этот фарс!
Some of us will never sleep again.
Может быть,
Dracula,
Мы больше не заснем...
Dracula, dracula
Дракула-а.
Dracula, dracula
Дракула, дракула-а.

Дракула, дракула-а...
Satan just told a lie.

The rest of us is out of reach
Сатана глаголит ложь,
Everybody party time
И прочих нам не достичь,
Some of us
Так начнем же этот фарс!
will never sleep again.
Может быть,
Dracula
Мы больше не заснем...
Dracula, dracula
Дракула-а.
Dracula, dracula.
Дракула, дракула-а.

Дракула, дракула-а...




Х
Качество перевода подтверждено