Перевод текста песни On Melancholy Hill исполнителя (группы) Gorillaz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gorillaz:
• 19-2000
• Andromeda
• Aries
• Ascension
• Baby Queen
• Broken
• Busted And Blue
• Carnival
• Charger
• Circle of Friendz
• Clint Eastwood
• Cloud of Unknowing
• Dare
• Désolé
• Dirty Harry
• Don't Get Lost in Heaven
• Doncamatic
• Dracula
• El Manana
• Empire Ants
• Every Planet We Reach Is Dead
• Faust
• Feel Good Inc.*
• Fire Coming Out of a Monkey’s Head
• Fire Flies
• Hallelujah Money
• Hollywood
• Hong Kong
• How Far?
• Humility
• Interlude: the Non-Conformist Oath
• Kids with Guns
• Last Living Souls
• Latin Simone
• Let Me Out
• Momentary Bliss
• Momentz
• New Gold
• O Green World
• On Melancholy Hill
• Plastic Beach
• Punk
• Revolving Doors/Amarillo
• Rhinestone Eyes
• Saturnz Barz
• She's My Collar
• Silent Running
• Skinny Ape
• Sleeping Powder
• Sorcererz
• Stop the Dams
• Strange Timez
• Stylo
• Sweepstakes
• The Apprentice
• The Pink Phantom
• The Valley of the Pagans
• To Binge
• Tomorrow Comes Today
• Tormenta
• Tranz
• We Got the Power
• White Flag


По популярности:
• Gorillaz
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Galantis
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gorillaz On Melancholy Hill

On Melancholy Hill (оригинал Gorillaz)

На холме меланхолии (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Up on melancholy hill

На вершине холма меланхолии

There's a plastic tree

Растет пластиковое дерево,

Are you here with me?

Здесь ли ты, со мной?

Just looking out on the day

Просто смотришь вдаль,

Of another dream

На день еще одной мечты,

Where you can't get what you want

Где твои желания не поддаются тебе,

But you can get me

А я поддаюсь.

So let's set out to sea

Так давай поплывем в открытое море,

Cause you are my medicine

Ведь ты — мое лекарство,

When you're close to me

Когда ты рядом со мной,

When you're close to me

Когда ты рядом со мной.

So calling all submarines

И сигналя всем субмаринам,

Round the world we'll go

Мы плывем вокруг света,

Does anybody know, love

Знакомо ли здесь кому-то чувство любви?

If we're looking out on the day

Если мы просто смотрим вдаль,

Of another dream

На день еще одной мечты,

If you can't get what you want

Если твои желания не поддаются тебе,

Then come with me

То пойдем со мной.

Up on melancholy hill

На вершине холма меланхолии

Sits the manatee

Сидит ламантин,

Just looking out for day

Просто смотрит вдаль на тот день,

When you're close to me

Где ты рядом со мной,

When you're close to me

Где ты рядом со мной,

When you're close to me

Где ты рядом со мной...

Х