Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Шум исполнителя (группы) Go_A

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Шум (оригинал Go_A)

Шум (перевод )

А в нашого Шума зеленая шуба
А у нашего Шума зелёная шуба,
Дівки гуляли, шубу порвали
Девки гуляли, шубу порвали.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Эй, давай-давай заплетём Шум,
Шума заплетемо, гуляти підемо
Шум заплетём, гулять пойдём.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Эй, заплетись, Шум, заплетись,
Зеленим барвінком та й застелися
Зелёным барвинком и застелись.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


А в нашого Шума зеленая шуба
А у нашего Шума зелёная шуба,
Дівки гуляли, шубу порвали
Девки гуляли, шубу порвали.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Эй, заплетись, Шум, заплетись,
Зеленим барвінком та й застелися
Зелёным барвинком и застелись.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


А в нашого Шума зеленая шуба
А у нашего Шума зелёная шуба,
Дівки гуляли, шубу порвали
Девки гуляли, шубу порвали.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


Гей розплетемо, Шума розплетемо
Давайте расплетём, Шум расплетём,
Шума розплетемо, гуляти підемо
Шум расплетём, гулять пойдём.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Эй, давай-давай расплетём Шум,
Шума розплетемо, гуляти підемо
Шум расплетём, гулять пойдём.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.


Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Эй, расплетись, Шум, расплетись,
Зеленим барвінком та й застелися
Зелёным барвинком и застелись.
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сею-вею, сею-вею конопляночки,
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
Сею-вею, сею-вею зелёненькие.




* — Эта песня является участником Евровидения 2021 от Украины

Х
Качество перевода подтверждено