Перевод текста песни Dans Les Rues De Bahia исполнителя (группы) Gloria Lasso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gloria Lasso:
• Bon Voyage
• Buenas Noches Mi Amor
• Chanson D’Orphée
• Dans Les Rues De Bahia
• Diana
• L’amour Est Dans Ta Rue
• Oui Devant Dieu
• Padre Don José
• Toi Mon Démon


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gloria Lasso Dans Les Rues De Bahia

Dans Les Rues De Bahia (оригинал Gloria Lasso)

По улицам Баии* (перевод Amethyst)

Va, dans les rues de Bahia

Ступай по улицам Баии

Et là-bas tu verras

И там ты увидишь,

Combien la vie est belle

Как жизнь прекрасна.

Va, sur le sable doré

Ступай по золотистому песку,

Rêver sous les palmiers

Мечтать под пальмами

A l'amour qui t'appelle

К любви, что зовет тебя.

Vois passer sur l'océan

Увидь, как плывут по океану

Les grands voiliers tout blancs

Огромные белые парусники,

Qui viennent des Antilles

Идущие с Антильских островов.

Vois dans le ciel orangé

Увидь в оранжевом небе,

Le soleil se cacher

Как прячется солнце

Dans le regard des filles

Во взгляде девушек.

Au pays de la samba

В стране самбы,

Au pays des amoureux

В стране влюбленных

Pour la fête du tabac

В праздник "табака"

Va danser dans la nuit bleue

Ступай танцевать в голубой ночи!

Va, dans les rues de Bahia

Ступай по улицам Баии

Et là-bas tu verras

И там ты увидишь,

Combien la vie est belle

Как жизнь прекрасна.

Va une fille à ton bras

В твои объятья плывет девушка,

Et ne résiste pas

Не сопротивляйся

A l'amour qui t'appelle

Любви, что зовет тебя.

Va, dans les rues de Bahia

Ступай по улицам Баии,

Répète-lui tout bas

Повтори ей шепотом,

Que ton coeur est sincère

Что твое сердце искренно.

Va, dans les rues de Bahia

Ступай по улицам Баии,

Là-bas tu trouveras

Там ты найдешь

Le paradis sur Terre

Рай на Земле.

Au pays de la samba

В стране самбы,

Au pays des gens heureux

В стране счастливых людей

Le soleil se lèvera

Взойдет солнце

Sur la touffe d'amoureux

Над влюбленными.

Au pays de la samba

В стране самбы,

Au pays des amoureux

В стране влюбленных

Pour la fête du tabac

В праздник "табака"

Va danser dans la nuit bleue

Ступай танцевать в голубой ночи!

* штат Бразилии

Х