Перевод текста песни Fling исполнителя (группы) Girls Aloud

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Girls Aloud:
• 100 Different Ways
• All I need (All I don't)
• Androgynous Girls
• Baby When You Go
• Beautiful Cause You Love Me
• Big Brother
• Biology
• Black Jacks
• Blow Your Cover
• Boogie Down Love
• Call the Shots
• Can't speak French
• Christmas Round at Ours
• Close to Love
• Control Of the Knife
• Count the Days
• Crazy Fool
• Crocodile Tears
• Damn
• Deadlines And Diets
• Dog Without a Bone
• Don't Want You Back
• Every Now And Then
• Everything You're Ever Wanted
• Fix Me Up
• Fling
• Forever And a Night
• Girl Overboard
• Girls Allowed
• Girls on Film
• Graffiti My Soul
• Grease
• Hanging on the Telephone
• Hear Me Out
• Here We Go
• History
• Hopelessly Devoted to You
• Hoxton Hero
• I Don't Really Hate You
• I'll Stand By You*
• I'm Every Woman
• I'm Falling
• I Say a Prayer For You
• I Think We're Alone Now
• I Wanna Kiss You So
• I Wish It Could Be Christmas Everyday*
• Intro
• It's Magic
• It's Your Dynamite
• Je Ne Parle Pas Francais
• Jingle Bell Rock*
• Jump
• Life Got Cold
• Lights, Music, Camera, Action
• Live in the Country
• Long Hot Summer
• Love Bomb
• Love / Hate
• Love Is Pain
• Love Is the Key
• Love Machine
• Love Machine (Demo)
• Loving Is Easy
• Mars Attack
• Memory Of You
• Merry Xmas Everybody*
• Miss You Bow Wow
• Models
• Money
• No Good Advice
• No Regrets
• Nobody But You
• Not Tonight Santa
• On a Round
• On My Way to Satisfaction
• On the Metro
• Racy Lacey
• Real Life
• Revolution in the Head
• Rolling Back the Rivers
• Sacred Trust
• See the Day
• Sexy... No! No! No!
• She
• Singapore
• Some Kind Of Miracle
• Something Kinda Ooooh
• Something New
• Sound Of The Underground
• St. Trinian's
• Stay Another Day
• Stop
• Swinging London Town
• Teenage Dirtbag
• Thank Me Daddy
• The Crazy Life
• The Loving Kind
• The Promise
• The Show
• Turn to Stone
• Untouchable
• Waiting
• Wake Me Up*
• Walk This Way
• Watch Me Go
• We Wanna Party
• What you crying for?
• White Lies
• Whole Lotta History
• Why Do It
• Wicked Game*
• Wild Horses
• You Freak Me Out


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Girls Aloud
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garou
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Golden Earring
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Girls Aloud Fling

Fling (оригинал Girls Aloud)

Каприз (перевод DD из Рубцовска)

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

It's just a fling baby, fling baby

Это просто каприз, малыш,

Nothing more than a fling baby, fling baby

Не более чем каприз, малыш,

Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby

Просто маленькое сумасшествие, безделушка,

Don't want relationships

Я не хочу отношений,

So swing baby, swing baby

Так что просто отрываемся, малыш!

(It's just a)

(Это просто…)

Who's that hottie over there?

Кто это там такой горячий?

Big bad boy with big bad hair

Большой плохой парень с огромной прической?

I can feel instinctively

Я инстинктивно чувствую,

He be riding up on me

Что он меня обуздает!

Who's that with that big bad game

Кто это там развел незаконную игру?

Come give me love, come keep me sane

Отдай мне свою любовь, пока я не потеряла голову,

But don't be getting soft on me

Но не будь слишком мягким —

Just give me something casually

Я хочу чего-то небрежного...

So come closer to me

Так подойди ко мне ближе,

Cos I wanna feel the heat

Потому что я хочу почувствовать жар,

You're fine and thats okay

Ты очень мил и все в порядке —

That's all that you need to be

Это все, что от тебя требуется!

[Chorus 2x]

[Припев 2x]

Who's that hottie in the dark?

Кто это там, в темноте, такой горячий?

Body like a work of art

Фигура как произведение искусства...

Feel your eyes undressing me

Чувствую, как твой взгляд меня раздевает,

Strip me off my modesty

Сними с меня мою скромность

Hey you with that sexy smile

Эй, ты, с сексуальной улыбкой,

Come give me lovin' kinky style

Покажи мне свой модный стиль,

But don't be talking love and things

Только не говори о любви и прочем,

Cos baby I aint listening

Потому что я не слушаю!

So come closer to me

Так подойди ко мне ближе,

Cos I wanna feel the heat

Потому что я хочу почувствовать жар,

You're fine and thats okay

Ты очень мил и все в порядке —

That's all that you need to be

Это все, что от тебя требуется!

[Chorus 2x]

[Припев 2x]

Х