Перевод текста песни Eye for an Eye исполнителя (группы) Girl Vs Ghost

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Girl Vs Ghost:
• All My Friends Are Zombies
• Eye for an Eye
• Nightmares


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Girl Vs Ghost Eye for an Eye

Eye for an Eye (оригинал Girl Vs Ghost)

Око за око (перевод Юлия J из Николаева)

Teach me all that you know

Научи меня всему, что ты знаешь,

You know, you know I'm trying

Ты знаешь, ты же знаешь — я стараюсь

to keep up with you but I'll just let you down

Идти в ногу с тобой, но я буду лишь тормозить тебя.

I've fought my way through oceans ten times as rough as you are

Я отвоёвывала свой путь через океаны в десять раз жёстче, чем ты

And I know how fast you'll flee

Я-то знаю, как быстро ты убегаешь,

When your ship is sinking

Когда твой корабль начинает тонуть.

You said to me,

Ты мне сказал:

'Don't give it up now'

"Не сдавайся сейчас!"

We're so close to finding out

Мы так близки к осознанию того,

What we're meant to be

Кем нам суждено стать друг другу.

I've seen what it takes to kill the hope from your eyes

Я видела, что может убить надежду в твоих глазах,

I've seen despair like you won't believe in me,

Я видела отчаяние, будто ты не веришь в меня,

I'm not going anywhere

Но я никуда не собираюсь уходить.

If we go down, we go down swinging

Если пойдём ко дну, научимся плавать,

Together I'll be right here with you

Вместе, потому что я буду с тобой.

You said to me,

Ты мне сказал:

'Don't give it up now'

"Не сдавайся сейчас!"

We're so close to finding out

Мы так близки к осознанию того,

What we're meant to be

Кем нам суждено стать друг другу.

I don't care how bad this gets

Мне всё равно, насколько всё станет плохо,

I don't care how hard they try

Мне всё равно, как они будут стараться,

No one's gonna stop us

Никто не остановит нас,

No one's gonna bring us down

Никто нас не утопит.

I don't care how bad this gets

Мне всё равно, насколько всё станет плохо,

I don't care how hard they try

Мне всё равно, как они будут стараться,

No one's gonna stop us

Никто не остановит нас...

You said to me,

Ты мне сказал:

'Don't give it up now'

"Не сдавайся сейчас!"

We're so close to finding out

Мы так близки к осознанию того,

What we're meant to be

Кем нам суждено стать друг другу.

Х