Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So High исполнителя (группы) Ghost Loft

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Ghost Loft:
    • Be Easy
    • So High

    По популярности:
  • Gorillaz
  • George Michael
  • Green Day
  • girl in red
  • Gotye
  • Ghost
  • Guns N' Roses
  • G-Eazy & Halsey
  • Gracie Abrams
  • Gwen Stefani
  • Gigi Perez
  • Gloria Gaynor
  • G-Eazy
  • Gala
  • Girls Aloud
  • Glass Animals
  • Geri Halliwell
  • Guano Apes
  • Gorky Park
  • Gym Class Heroes
  • Gipsy Kings
  • Garbage
  • Gary Moore
  • Grimes
  • grandson
  • Gary Jules
  • Goo Goo Dolls
  • Godsmack
  • GAYLE
  • Gesaffelstein
  • Glenn Medeiros
  • Gunther
  • Griffinilla
  • Gnarls Barkley
  • Gregorian
  • Gazapizm
  • Gucci Mane
  • George Benson
  • George Harrison
  • Golden Earring
  • Go_A
  • GloRilla
  • Garou
  • Genesis
  • Grey Daze
  • (G)-IDLE
  • Gregory Lemarchal
  • Gusttavo Lima
  • Garmarna
  • Gorgon City

So High (оригинал Ghost Loft)

К небесам (перевод Fab Flute)

You make me so high
Ты возносишь меня к небесам.
You bring me alive
Ты возвращаешь меня к жизни.
So high, so high
Мне так хорошо, так здорово.


Everything I want
Всё, чего хочу,
Everything I need
Всё, что мне нужно,
I found in you
Я нашёл в тебе.
No matter what they say
Плевать, что скажут другие,
I'm gonna find a way
Я найду способ
To be with you
Быть с тобой.
Take me to the place of sweet love
Забери меня туда, где царит чудо любви.
Do you realize what you do to me?
Понимаешь ли ты, что со мной делаешь?


You make me so high
Ты возносишь меня к небесам.
You bring me alive
Ты возвращаешь меня к жизни.
So high, so high
Мне так хорошо, так здорово.


Bring me back
Верни меня,
Bring me back around
Верни обратно.
I'm holding on to what I can't have
Я рвусь к тому, что мне недоступно.
Make it last
Продли эту магию,
Make it last a while
Продли на какое-то время.
You help me up when I'm down
Ты спасаешь меня, когда я разбит,
Down, down
Разбит, разбит.


You make me so high
Ты возносишь меня к небесам.
You bring me alive
Ты возвращаешь меня к жизни.
So high, baby
К небесам, милая.
Feel so high, so high
Мне так хорошо, так здорово.
Х
Качество перевода подтверждено