Перевод текста песни Engine 45 исполнителя (группы) Ghost Inside, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ghost Inside, The:
• Dear Youth (Day 52)
• Engine 45
• Slipping Away


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• grandson
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Godsmack
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gunther
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Go_A
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gorgon City
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Ghost Inside, The Engine 45

Engine 45 (оригинал The Ghost Inside)

Двигатель 45 (перевод Василий из Чурикова)

Grab a hold of me, I've got my arms up

Давай, хватай меня, мои руки подняты,

Pull me out from this darkness

Избавь меня от этой тьмы.

It's so hard for me to see the light

Мне так тяжело увидеть свет

At the end of that tunnel

В конце этого туннеля.

If it's a war you came to see

Если ты пришла посмотреть на войну,

You will never see a waved white flag in front of me

То ты никогда не увидишь развевающийся белый флаг передо мной.

I can't end up dead, I won't be misled

Я не могу умереть и сбиться с пути,

I'll keep singing this song inside my head

Я продолжу петь эту песню в моей голове.

A phoenix rise?

Возрождение феникса?

Or your demise?

Или твоя кончина?

Do I have to put your name on this grave?

Писать ли твоё имя на этом надгробии?

Or give you one more shot?

Или дать тебе ещё один шанс?

This addiction came like a freight train

Эта зависимость пришла как грузовой поезд,

You're coming off of the rails again

А ты вновь сходишь с рельс,

It's hard for you to see the light

И тебе так тяжело увидеть свет

At the end of the tunnel

В конце этого туннеля.

If it's a war you came to see

Если это война, что ты пришла увидеть,

You will never see a waved white flag in front of me

То ты никогда не увидишь развевающийся белый флаг передо мной.

I can't end up dead, I won't be misled

Я не могу умереть и сбиться с пути

I'll keep singing this song inside my head

Я продолжу петь эту песню в моей голове

If it's a war you came to see

Если ты пришла посмотреть на войну,

You will never see a waved white flag in front of me

То ты никогда не увидишь развевающийся белый флаг передо мной.

I can't end up dead, I won't be misled

Я не могу умереть и сбиться с пути,

I'll keep singing this song inside my head

Я продолжу петь эту песню в моей голове.

On a one way course set for destruction, full speed ahead

Полный вперёд по дороге в один конец, взяв курс на разрушение.

The time has come for you to start things over

Пришло время тебе начать всё заново,

Hold on, full speed ahead...

Держись крепче, полный вперёд...

All my life I've been waiting for something

Всю свою жизнь я ждал того,

That never came.

Что так и не появилось.

It never came,

Так и не появилось,

But I'm still saying...

Но я продолжаю говорить...

All my life I've been searching for something

Всю свою жизнь я искал что-то,

To break these chains.

Чтобы освободиться от этих цепей,

To break these chains,

Чтобы освободиться от этих цепей,

But I'll keep swinging...

Но продолжаю на них раскачиваться...

Х