Ella quiere mambo para bailar,
Она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo tengo el mambo para gozar,
И у меня есть мамбо для наслаждения,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum, pá que te zum zum,
И твои зум-зум, и твои зум-зум,
Si ella quiere mambo para bailar,
Если она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo le doy mambo para gozar,
Я дам ей мамбо, чтобы она наслаждалась,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum pá que te zum zum.
И твои зум-зум, и твои зум-зум.
Después del party, después del party
После вечеринки, после вечеринки
Nos vamos pal after party,
Мы поедем на афтэпати,
Hay mucha mami, mucha mari en miami,
Тут много малышек, много марихуаны в Майами,
Mucho money en miami freestyle,
Много денег в Майами,
Po que aquí no se duerme en miami,
Потому что Майами никогда не спит,
No sabía que ella se fue...
Я не заметил, как она ушла...
Tengo tó y he llevado lo que quiero,
У меня есть всё, и я взял всё, что хотел,
Me la paso viajando el mundo entero,
Я объехал целый мир
En aviones privados comiendo bueno.
На личном самолёте с отличным меню.
Que traigan mi bebida,
Пусть принесут мой напиток,
Que no hay nadie enseguida que
Ведь никого нет, кто
Esté celebrando la vida!
Бы ещё праздновал жизнь!
Es lindo ver a todo el mundo con las manos arriba,
Это прекрасно видеть всех с поднятыми руками!
Es bonito estar con su gente cuando están activa,
Это круто быть со своими людьми, когда они активны,
Este mambo da vida!
Это мамбо дарит жизнь!
Ella quiere mambo para bailar,
Она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo tengo el mambo para gozar,
И у меня есть мамбо для наслаждения,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum, pá que te zum zum,
И твои зум-зум, и твои зум-зум,
Si ella quiere mambo para bailar,
Если она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo le doy mambo para gozar,
Я дам ей мамбо, чтобы она наслаждалась,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum pá que te zum zum.
И твои зум-зум, и твои зум-зум.
Nosotros somos los reyes urbanos...
Мы — короли города...
Ella quiere mambo para bailar,
Она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo tengo el mambo para gozar,
И у меня есть мамбо для наслаждения,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum, pá que te zum zum,
И твои зум-зум, и твои зум-зум,
Si ella quiere mambo para bailar,
Если она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo le doy mambo para gozar,
Я дам ей мамбо, чтобы она наслаждалась,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum pá que te zum zum.
И твои зум-зум, и твои зум-зум.
Yo quiero que lo baile ahora,
Я хочу, чтобы она танцевала сейчас,
Mami yo quiero verte ahora
Детка, я хочу видеть тебя сейчас
(Quiero verte ahora),
(Хочу видеть тебя сейчас),
Y no puedo dejarte sola,
Я не могу оставить тебя одну,
Bailando como gente de zona,
Танцующую, как Gente de Zona,
1
Zum tú me escuchas y te doy mis horas,
Зум, ты меня слушаешь, а я тебе дарю своё время,
Dejar que tú me vean personas,
Пусть люди увидят меня,
Mi música habla sola,
Моя музыка говорит,
Mi música que descontrola.
Моя музыка сводит с ума.
Que traigan mi bebida,
Пусть принесут мой напиток,
Que no hay nadie enseguida que
Ведь никого нет, кто
Esté celebrando la vida!
Бы ещё праздновал жизнь!
Es lindo ver a todo el mundo con las manos arriba,
Это прекрасно видеть всех с поднятыми руками!
Es bonito estar con su gente cuando están activa,
Это круто быть со своими людьми, когда они активны,
Este mambo da vida!
Это мамбо дарит жизнь!
Ella quiere mambo para bailar,
Она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo tengo el mambo para gozar,
И у меня есть мамбо для наслаждения,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum, pá que te zum zum,
И твои зум-зум, и твои зум-зум,
Si ella quiere mambo para bailar,
Если она хочет мамбо, чтобы потанцевать,
Y yo le doy mambo para gozar,
Я дам ей мамбо, чтобы она наслаждалась,
Me gusta como tú mueve ese bom bom,
Мне нравится как ты двигаешь своими бом-бом,
Pa que te zum zum pá que te zum zum.
И твои зум-зум, и твои зум-зум.
* Мамбо — музыкальный стиль и танец Кубы, получивший также широкое распространение в латиноамериканских странах Карибского бассейна, а также в тех из латиноамериканских общин США, где преобладают выходцы из этих стран.
1 — группа, сотрудничавшая с Энрике Иглесиасом в 2014 году над песней "Bailando (Танцуя)".
Х
