Перевод текста песни God Gave Me You исполнителя (группы) Frijid Pink

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Frijid Pink:
• God Gave Me You


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Frijid Pink God Gave Me You

God Gave Me You (оригинал Frijid Pink)

Бог дал мне тебя (перевод Сергей Пшен из Обнинск)

I never let you know before

Я никогда не говорил тебе прежде,

But now I must confess

Но теперь я должен признаться,

That only in your living arms

Что только в твоих руках

Could I find happiness

Могу я найти счастье,

Yes it's taken quite a while

Да, это заняло некоторое время,

To show you how I feel

Показать тебе, что я чувствую,

I just wanted to be sure

Я просто хотел убедиться, что

My love for you was real

Моя любовь к тебе была настоящей

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка

Perhaps I've lingered over time

Может быть, я задержался слишком надолго,

It may be just too late

Возможно, уже слишком поздно,

You may have chosen someone else

Ты возможно выбрала кого-то другого,

More suited to your taste

Больше подходящего твоему вкусу

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка

But if I have only one chance

Но если у меня будет хотя бы один шанс,

What I hope will be

И я надеюсь на то,

Let God perform a miracle

Пусть Бог совершит чудо

Of giving, of giving you to me

И даст, даст мне тебя

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка,

God gave me love

Бог дал мне любовь,

God gave me you, girl

Бог дал мне тебя, девочка

Х