Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mi Ritmo исполнителя (группы) Free Deejays

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mi Ritmo (оригинал Free Deejays)

Мой ритм (перевод Наташа из Рыбинска)

Mami mamita, me gusta tu carita,
Детка, деточка, мне нравится твоё личико,
Mami mami mamita,
Детка, детка, деточка,
Que hoy se ve tan linda.
Сегодня выглядит такой красивой.
Mami mamita, me gusta tu carita,
Детка, деточка, мне нравится твоё личико,
Mami mami mamita,
Детка, детка, деточка,
Que siento tu calor.
Я чувствую твоё тепло.


Mi amor, na na yee,
Любовь моя, на-на ее,
Eres mi amor.
Ты — моя любовь.
Ohh nana yee,
О на-на ее,
Siento tu calor.
Я чувствую твоё тепло.
Oh nana yee dame tu pasión,
О на-на ее, покажи мне свою страсть,
Oh nana yeeee eres como el sol.
О на-на ее, ты как солнце.


Mami siente mi ritmo,
Детка, почувствуй мой ритм,
El ritmo, mi ritmo.
Ритм, мой ритм.
Chiquita siente mi ritmo,
Девочка, почувствуй мой ритм,
El ritmo, mi ritmo.
Ритм, мой ритм.
Y mami siente mi ritmo,
Детка, почувствуй мой ритм,
El ritmo, mi ritmo.
Ритм, мой ритм.
Chiquita siente mi ritmo,
Девочка, почувствуй мой ритм,
El ritmo mi amor.
Ритм, моя любовь.


Mami mamita, me gusta tu carita,
Детка, деточка, мне нравится твоё личико,
Mami mami mamita,
Детка, детка, деточка,
Que hoy se ve tan linda.
Сегодня выглядит такой красивой.
Mami mamita, me gusta tu carita,
Детка, деточка, мне нравится твоё личико,
Mami mami mamita,
Детка, детка, деточка,
Que siento tu calor.
Я чувствую твоё тепло.


Mi amor, na na yee,
Любовь моя, на-на ее,
Eres mi amor.
Ты — моя любовь.
Ohh nana yee,
О на-на ее,
Siento tu calor.
Я чувствую твоё тепло.
Oh nana yee dame tu pasión,
О на-на ее, покажи мне свою страсть,
Oh nana yeeee eres como el sol.
О на-на ее, ты как солнце.


Mami siente mi ritmo,
Детка, почувствуй мой ритм,
El ritmo, mi ritmo.
Ритм, мой ритм.
Chiquita siente mi ritmo,
Девочка, почувствуй мой ритм,
El ritmo, mi ritmo.
Ритм, мой ритм.
Y mami siente mi ritmo,
Детка, почувствуй мой ритм,
El ritmo, mi ritmo.
Ритм, мой ритм.
Chiquita siente mi ritmo,
Девочка, почувствуй мой ритм,
El ritmo mi amor.
Ритм, моя любовь.
Х
Качество перевода подтверждено