Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In My Dreams исполнителя (группы) Four Tet & Ellie Goulding

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

In My Dreams (оригинал Four Tet & Ellie Goulding)

Во сне (перевод Алекс)

[2x:]
[2x:]
And in my dreams, I fade into the green
Во сне я растворяюсь в зелени.
I love you differently, differently
Я люблю тебя по-другому, по-другому.
Hand-shaped leaves, I sleep in your machine
Листья в форме рук, я сплю в твоей машине,
But I'm just visiting, just visiting
Но я просто в гостях, просто в гостях.


And in my dreams
Во сне...
Differently
По-другому...


In my dreams
Во сне
Fade into the green
Я растворяюсь в зелени.
I love you
Я тебя люблю,
I love you differently
Я люблю тебя по-другому.
Hand-shaped leaves
Листья в форме руки",
Sleep in your machine
Я сплю в твоей машине,
But I'm just visiting
Но я просто в гостях,
I'm just visiting
Просто в гостях...


[2x:]
[2x:]
And in my dreams, I fade into the green
Во сне я растворяюсь в зелени.
I love you differently, differently
Я люблю тебя по-другому, по-другому.
Hand-shaped leaves, I sleep in your machine
Листья в форме рук, я сплю в твоей машине,
But I'm just visiting, just visiting
Но я просто в гостях, просто в гостях.
Х
Качество перевода подтверждено