Перевод текста песни Does Anybody Know? исполнителя (группы) Fools Garden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fools Garden:
• 25 Miles to Kissimmee
• And You Say
• Closer
• Comedy Song
• Count on Me
• Does Anybody Know?
• Glory
• Home
• Lemon Tree
• Man of Devotion*
• Nothing
• Ordinary Man
• Probably
• Save the World Tomorrow
• Welcome Sun
• When the Moon Kisses Town


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fools Garden
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• French Affair
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fousheé
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fools Garden Does Anybody Know?

Does Anybody Know? (оригинал Fools Garden)

Кто-нибудь знает? (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Today my baby left me with a smile upon her face

Сегодня, улыбаясь, моя малышка ушла от меня.

She was talking Japanese about some individual space

Она говорила на японском о личном пространстве,

And now I find myself inside this jumbo bed

И сейчас я обнаружил себя на этой гигантской кровати

I cannot eat not sleep no move oh god I feel so sad

Я не могу есть, спать, двигаться, о, боже, мне так плохо!

Why did you do it?

Зачем ты это сделала?

She said: lift up your head my boy

Она сказала: выше голову, мой мальчик

Why did you do it?

Зачем ты это сделала?

You know there ain't no need to cry

- Ты знаешь, нет повода плакать

Why did you do it?

Зачем ты это сделала?

It will be funny when I die

Это будет забавно, когда я умру...

Does anybody know?

Кто-нибудь знает?

Can anybody say?

Кто-нибудь может сказать?

Will she ever come

Вернётся ли она

Back in anyway?

Когда-нибудь назад?

Does anybody know?

Кто-нибудь знает?

Can anybody say?

Кто-нибудь может сказать?

Will she ever come

Вернётся ли она

Back in anyway?

Когда-нибудь назад?

Yeah, yeah, yeah!

Да, да, да!

She didn't even realize that I changed my mind today

Она даже не поняла, как я изменился сегодня,

Oh god she was as cold as ice and she didn't melt away

О, боже, она была холодна словно лёд, и она не таяла

When I told her she's the only one and I would always love her

Когда я сказал ей, что она единственная, и я буду любить её вечно,

She said I'll always love you too my boy but more just like a brother

Она ответила: "Я тоже буду любить тебя, но только как брата"

Why did you do it?

Зачем ты это сделала?

She said : lift up your head my boy

Она сказала: выше голову, мой мальчик

Why did you do it?

Зачем ты это сделала?

You know there ain't no need to cry

- Ты знаешь, нет повода плакать

Why did you do it?

Зачем ты это сделала?

It will be funny when I die

Это будет забавно, когда я умру...

Does anybody know?

Кто-нибудь знает?

Can anybody say?

Кто-нибудь может сказать?

Will she ever come

Вернётся ли она

Back in anyway?

Когда-нибудь назад?

Does anybody know?

Кто-нибудь знает?

Can anybody say?

Кто-нибудь может сказать?

Will she ever come

Вернётся ли она

Back in anyway?

Когда-нибудь назад?

Does anybody know?

Кто-нибудь знает?

Can anybody say?

Кто-нибудь может сказать?

Will she ever come

Вернётся ли она

Back in anyway?

Когда-нибудь назад?

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Х