Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Glory исполнителя (группы) Fools Garden

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Glory (оригинал Fools Garden)

Слава (перевод Mister Mastermind)

It's what you think, it's what it's like,
Это то, что ты думаешь, то, на что похоже,
So many pieces remain tonight,
Так много осколков останется сегодня,
You've had it all and now you can't
У тебя было всё, но сейчас ты не можешь
Get up
Подняться


It's just the way the story goes,
Таков сюжетный поворот,
The glass is cut and none of those
Стекло разрезано, и никто из тех,
Who've licked your boots
Кто пресмыкался перед тобой,
Will help you now
Теперь не поможет тебе
Get up
Подняться


She's run over the fields of glory,
Она пробежала по полям славы,
Sha lah lah,
Ша-ла-ла,
Cold rain is slapping
И ей в лицо
Across her face,
Хлещет холодный дождь,
Sha lah lah
Ша-ла-ла,
She's run over the fields of glory,
Она пробежала по полям славы,
Sha lah lah
Ша-ла-ла,
She's run away from the fields of love,
Убежав с поля любви,
The fields of love
Поля любви


She's run over the fields of glory,
Она пробежала по полям славы,
Sha lah lah
Ша-ла-ла,
Cold rain is slapping
Холодный дождь хлещет
Across her face,
Ей в лицо,
Across her face,
Ей в лицо,
Across your face
Тебе в лицо
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки