Перевод текста песни Closer исполнителя (группы) Fools Garden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fools Garden:
• 25 Miles to Kissimmee
• And You Say
• Closer
• Comedy Song
• Count on Me
• Does Anybody Know?
• Glory
• Home
• Lemon Tree
• Man of Devotion*
• Nothing
• Ordinary Man
• Probably
• Save the World Tomorrow
• Welcome Sun
• When the Moon Kisses Town


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Fools Garden Closer

Closer (оригинал Fools Garden)

Ближе (перевод nocive из Москвы)

Don't be afraid I'm not lonely

Не бойся, я не одинок —

Closer, closer to my life

Я все ближе к тому, чтобы жить своей жизнью.

Don't wait I won't be lonely

И не думай, что когда-нибудь я буду одинок,

Closer, closer to my life

Я близок к тому, чтобы жить своей жизнью.

I've set it free I feel the rain

Я пустил все на самотек, и я чувствую,

Opens up my heart and washes away

Как потоки дождя текут сквозь меня и очищают мою душу,

Every single limit

Смывая все преграды на моем пути.

Has start the breeze

Уже поднялся ветер —

Leave it all behind I'm on the way

Забудь обо всем, что было, я уже в пути.

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be afraid I'm not lonely

Не бойся, я не одинок —

Closer, closer to my life

Я все ближе к тому, чтобы жить своей жизнью.

Don't wait I won't be lonely

И не думай, что когда-нибудь я буду одинок,

Closer, closer to my life

Я близок к тому, чтобы жить своей жизнью.

My mind is rolling like thunder

В моей голове звучат раскаты грома,

Closer, closer to my life

Я все ближе к тому, чтобы жить своей жизнью.

I don't fear to go under

Меня не страшат неудачи —

Closer, closer to my life

Я близок к тому, чтобы жить своей жизнью.

I've set up sails I feel the wind

Я уже поднял паруса и чувствую, как ветер

Opens up my mind and blows away

Проходит сквозь меня и очищает мой разум,

Every single reason to stay

Унося все, что может заставить меня остаться.

It's time to fly

Мне уже пора,

Don't you call my name I'm on the way

Не зови меня, я уже в пути.

[Chorus]

[Припев]

Can you feel? Сan you feel it?

Ты чувствуешь? Ты чувствуешь это?

I can feel the silence

Я чувствую тишину!

I can feel the silence

Я могу понять тишину!

[Chorus]

[Припев]

Every single reason to stay closer

Все, что может заставить меня остаться ближе

It's time to fly

Мне уже пора,

Don't you call my name I'm on the way

не зови меня, я уже в пути.

[Chorus]

[Припев]

Closer, closer to my life

Все ближе к тому, чтобы жить своей жизнью!

I said I've set it tonight

Сегодня я решился, понимаешь,

(Closer, closer to my life)

(Все ближе к тому, чтобы жить своей жизнью)

To my life

Жить своей жизнью.

(Closer, closer to my life)

(Все ближе к тому, чтобы жить своей жизнью)

To my life.

Своей жизнью!

Х