Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Say My Name исполнителя (группы) Flynn And Denton

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Say My Name (оригинал Flynn & Denton feat. Audrey Gallagher)

Скажи моё имя (перевод Папушин Владимир из Ташкента)

Here I am,
Я здесь,
Faded and frayed,
Поблекшая и издерганная,
But I'm not afraid,
Но я не боюсь
To say my name,
Произнести своё имя,
To take the blame,
Взять вину на себя,
To start again.
Начать всё сначала.


Memories,
Воспоминания,
Bury them deep,
Похорони их глубоко,
Bury them deep,
Похорони их глубоко
And say my name,
И скажи моё имя,
Take the blame and start again.
Возьми вину на себя и начни всё сначала.
Х
Качество перевода подтверждено