Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ...and the World Laughs with You* исполнителя (группы) Flying Lotus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

...and the World Laughs with You* (оригинал Flying Lotus feat. Thom Yorke)

...и мир смеётся вместе с тобой (перевод Lisa)

I need to know you're out there
Мне нужно знать, что ты здесь,
I need to know you're out there
Мне нужно знать, что ты здесь,
Need to know you're out there somewhere
Нужно знать, что ты где-то здесь...


I need to know you're out there
Мне нужно знать, что ты здесь,
Just need to know you're out there
Просто нужно знать, что ты здесь,
Need to know you're out there somewhere
Нужно знать, что ты где-то здесь...


I need to know you're out there
Мне нужно знать, что ты здесь,
I need to know you're out there
Мне нужно знать, что ты здесь,
Need to know you're out there somewhere, somewhere, somewhere
Нужно знать, что ты где-то здесь, где-то здесь, где-то здесь...


...and the world laughs with you
...и мир смеётся вместе с тобой




* — OST True Blood (саундтрек к сериалу "Настоящая кровь")

Х
Качество перевода подтверждено