Перевод текста песни Driving to Nowhere исполнителя (группы) Finley

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Finley:
• Driving to Nowhere


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Finley Driving to Nowhere

Driving to Nowhere (оригинал Finley)

Ехать в никуда (перевод Jane Air)

Lights on the highway

Огни на шоссе,

Everyone's sleeping

Все спят,

The air is so cold

Воздух такой холодный,

The sky has turned to black

Небо стало чёрным,

I got your letter

Я получил твоё письмо,

Nothing's forever

Ничто не вечно,

Something is over

Кое-что закончилось,

I am sure you won't come back

Я уверен, что ты не вернёшься,

"It's a better thing for us"

"Так будет лучше для нас",

That's all that you said

Это всё, что ты сказала

Thanks for all that you gave me

Спасибо за всё, что ты дала мне

Until this last day

До этого последнего дня,

I'm still calling and screaming

Я всё ещё зову тебя

Your name with no sound

И беззвучно кричу твоё имя,

Maybe one day you'll hear me

Возможно, однажды ты всё-таки услышишь меня,

But I'll spend tonight

Но сегодня вечером я на машине

Driving to nowhere

Буду ехать в никуда,

Driving to nowhere

Буду ехать в никуда

Some say some good things

Некоторые говорят, что хорошее

Break in a heartbeat

Разбивается в долю секунды,

Same goes for us

То же самое с нами,

I have to live with that

Я должен жить с этим,

And I call myself blind

И я называю себя слепым,

It's so late to realize

Слишком поздно я понял,

That I have wasted all this time

Что потратил всё время впустую,

Running after you

Бегая за тобой

"Nothing hurts like the truth does"

"Ничто не причиняет такую боль, как правда",

That's all I can say

Это всё, что я могу сказать

Thanks for all that you gave me

Спасибо за всё, что ты дала мне

Until this last day

До этого последнего дня,

I'm still calling and screaming

Я всё ещё зову тебя

Your name with no sound

И беззвучно кричу твоё имя,

Maybe one day you'll hear me

Возможно, однажды ты всё-таки услышишь меня,

But I'll spend tonight

Но сегодня вечером я на машине

Driving to nowhere

Буду ехать в никуда,

Driving to nowhere

Буду ехать в никуда

Driving to nowhere

Буду ехать в никуда

Driving to nowhere

Буду ехать в никуда

Х