Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Semper Fi исполнителя (группы) Finding Kate

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Semper Fi (оригинал Finding Kate)

Всегда верна (перевод Элен)

Siren cries to you
Сирена кричит, зовёт тебя.
9 9 9 save you
9, 9, 9 спасу тебя!
Terrified I'll always love you
Напуганная, я всегда буду любить тебя.
Don't close your eyes cause' I'll
Не закрывай глаза, ведь я


Give it all to you
Отдаю всё тебе,
Give it all to you
Отдаю всё тебе!
I don't think that it's over
Я не считаю, что всё кончено.
Semper fi
"Всегда верна"!
Give it all to you
Отдаю тебе,
Give it all to you
Всё это отдаю тебе.
I don't think that it's over
Я не думаю, что это конец.
Semper fi
"Всегда верна",
I'll always love you
Я буду любить тебя.


My blood, mine
Моя кровь, моя –
Your use
Ради тебя.
Silent eyes consume
Безмолвный взгляд поглощает меня.
Terrified I'll always love you
Напуганная, я всегда буду любить тебя.
Won't happen twice cause I'll
Больше так не будет, ведь я


Give it all to you
Отдаю всё тебе,
Give it all to you
Всё одному тебе!
I don't think that it's over
Я не думаю, что это конец,
Semper fi
"Всегда верна",
Semper fi
"Всегда верна"!


I'll always love you
Я всегда буду любить тебя.
Х
Качество перевода подтверждено