Перевод текста песни Rainbow исполнителя (группы) Fifth Avenue

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fifth Avenue:
• A Different Life
• From My Heart
• One Step Away
• Rainbow
• The One
• Why


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fifth Avenue Rainbow

Rainbow (оригинал Fifth Avenue)

Радуга (перевод Антон из Омска)

How do you mend a heart, when your whole

Как ты залатаешь сердце, когда весь твой

World is falling apart?

Мир разваливается?

Where do we start?

Откуда начнем?

How do you say goodbye, to the best thing

Как ты скажешь "Прощай" лучшему

In your life

В твоей жизни,

Cuts like a knife?

Ранящему, как нож?

You're part of everything I am.

Ты частичка меня.

Without you I'm nothing.

Без тебя я ничто.

I can't sleep,

Я не могу спать,

I can't eat.

Я не могу есть.

Who said that time was a healer?

Кто сказал, что время лечит?

They can't be feeling what I'm feeling.

Они не чувствуют того, что чувствую я.

Oh make it go away.

О, пусть все пройдет.

Baby won't you make it go away?

Милая, ты сделаешь так, чтобы все прошло?

I need a rainbow in my heart.

Мне нужна радуга в сердце.

When did forever end,

Когда закончилась вечность,

When did the blue sky turn to cloud,

Когда синее небо затянулось тучами,

I miss you, know.

Знай, я скучаю по тебе.

You're part of everything I am.

Ты частичка меня.

Without you I'm nothing.

Без тебя я ничто.

I can't sleep,

Я не могу спать,

I can't eat.

Я не могу есть.

Who said that time was a healer?

Кто сказал, что время лечит?

They can't be feeling what I'm feeling.

Они не чувствуют того, что чувствую я.

Oh make it go away.

О, пусть все пройдет.

Baby won't you make it go away?

Милая, ты сделаешь так, чтобы все прошло?

I need a rainbow in my heart.

Мне нужна радуга в сердце.

I need a rainbow in my heart.

Мне нужна радуга в сердце.

My heart.

В сердце.

In my heart.

В моем сердце.

In my heart.

В моем сердце.

Х