Перевод текста песни Wie Ein Bumerang исполнителя (группы) Feuerherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feuerherz:
• 100.000 Volt
• 1x2x3x
• 2 Herzen Ein Takt
• 3 Worte Später
• Achterbahn
• Alles Nur Kein Engel
• Da Ist Immer Noch Was
• Das Beste
• Das Bist Du Für Mich
• Das Letzte
• Das Nenn' Ich Sommer
• Das Schönste Geschenk
• Der Pure Wahnsinn
• Der Urknall Unserer Liebe
• Diese Nacht Ist Nicht Nur Zum Schlafen Da
• Du Bringst Mich Um (den Verstand)
• Ein Lied Auf Das Leben
• Eine Aus Millionen
• Einmalig
• Endlich
• Es Machte Crash Boom Bang
• Fliegen Kann Ich Nicht
• Gefühle Lügen Nicht
• Geh Nicht Vorbei
• Genau Wie Du
• Habe Ich Dich Nur Geträumt?
• Halt Den Moment An
• Hast Du Heut Schon Gelebt?
• Hoch Die Hände Wochenende
• Hör Nie Auf
• Ich & Du = Wir
• Ich Nehm Dich Mit
• Ich Nenn Es Liebe
• Ich Pfeif Auf Dich
• Ich Steh Immer Wieder Auf... Dich
• Ich Werd Dich Finden
• Ich Will Dich Nicht... Noch Mal Verlieren
• Im Siebten Himmel Ist Ein Penthouse Frei
• In Meinen Träumen Ist Die Hölle Los
• Lang Lebe Die Nacht
• Lange Nicht Genug
• Lass Uns Geschichte Schreiben
• Man(n) Wird Doch Wohl Noch Träumen Dürfen
• Nie Passiert
• Nummer 1
• Ohne Dich
• Steh Auf Und Tanz Mit Mir
• Tu's Nochmal
• Unverwundbar
• Verdammt Guter Tag
• Versprich Mir Nur Eins
• Vorsicht Frisch Verliebt
• War's Das Schon?
• Warum Nicht Jetzt
• Weißer Sand
• Wenn Du Nicht Stopp Sagst
• Wenn Herzen Auseinandergehen
• Wenn Ich Träum
• Wenn Wir Zusammen Sind
• Wer Hat Dich Erfunden?
• Wer Kann Da Denn Schon Nein Sagen?
• Wie Ein Bumerang


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Feuerherz Wie Ein Bumerang

Wie Ein Bumerang (оригинал Feuerherz)

Как бумеранг (перевод Сергей Есенин)

Wie ein Bum Bum Bumerang

Как бум-бум-бумеранг

Will ich zurück, wo es begann,

Хочу я вернуться туда, где всё началось,

Weil ich weiß, dass ich nicht mit dir

Потому что знаю, что я не с тобой

Und auch ohne dich nicht kann

И без тебя не смогу.

Wie ein Bum Bum Bumerang

Как бум-бум-бумеранг

Fliege ich weg, doch irgendwann

Улечу я, но однажды

Land' ich hier in deinem Leben,

Окажусь здесь, в твоей жизни,

Komm' ich wieder bei dir an

Вернусь к тебе

Wie ein Bumerang

Как бумеранг

Wir küssen und wir streiten

Мы целуемся и ссоримся.

Wir lieben und wir fighten,

Мы любим и враждуем,

Ziehen uns an wie Magneten,

Нас тянет друг к другу, как магниты,

Wenn die Pole nicht verdreht sind

Если полюса не смещены.

Gehen durch Feuer und Hölle,

Проходим через огонь и ад,

Surfen auf der selben Welle

Сёрфим на одной волне.

Sind stark und werden schwach,

Сильны и становимся слабыми,

Begehren uns, haben Krach

Страстно желаем друг друга, скандалим.

Das ist immer wieder dieses Spiel,

Это всегда игра,

Immer wieder das Gefühl,

Всегда чувство,

Immer wieder weiß ich dann,

Всегда знаю я,

Es gibt Dinge,

Что есть вещи,

Die keine besser kann

На которые только ты способна.

Wie ein Bum Bum Bumerang

Как бум-бум-бумеранг

Will ich zurück, wo es begann,

Хочу я вернуться туда, где всё началось,

Weil ich weiß, dass ich nicht mit dir

Потому что знаю, что я не с тобой

Und auch ohne dich nicht kann

И без тебя не смогу.

Wie ein Bum Bum Bumerang

Как бум-бум-бумеранг

Fliege ich weg, doch irgendwann

Улечу я, но однажды

Land' ich hier in deinem Leben,

Окажусь здесь, в твоей жизни,

Komm' ich wieder bei dir an

Вернусь к тебе

Wie ein Bumerang

Как бумеранг

Wir lassen Herzen rasen

Мы заставляем сердца безумствовать

Und treiben uns in den Wahnsinn

И сводить нас с ума.

Sind vereint und sind verloren,

Мы вместе, и мы обречены.

Lässt mich in der Hölle schmoren

Ты заставляешь меня в аду гореть,

Das mit uns geht Meilen tief

У нас с тобой это заходит слишком далеко.

Immer wild und intensiv

Всегда дико и активно

Suchen Nähe, wollen Freiheit,

Ищем близости, хотим свободы,

Liebesfieber, Zärtlichkeit

Пыла любви, нежности.

Es ist immer wieder dieses Spiel,

Это всегда игра,

Immer wieder das Gefühl,

Всегда чувство,

Immer wieder weiß ich dann,

Всегда знаю я,

Es gibt Dinge,

Что есть вещи,

Die keine besser kann

На которые только ты способна.

Wie ein Bum Bum Bumerang

Как бум-бум-бумеранг

Will ich zurück, wo es begann,

Хочу я вернуться туда, где всё началось,

Weil ich weiß, dass ich nicht mit dir

Потому что знаю, что я не с тобой

Und auch ohne dich nicht kann

И без тебя не смогу.

Wie ein Bum Bum Bumerang

Как бум-бум-бумеранг

Fliege ich weg, doch irgendwann

Улечу я, но однажды

Land' ich hier in deinem Leben,

Окажусь здесь, в твоей жизни,

Komm' ich wieder bei dir an

Вернусь к тебе

Wie ein Bumerang

Как бумеранг

Х