Перевод текста песни Achterbahn исполнителя (группы) Feuerherz

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Feuerherz:
• 100.000 Volt
• 1x2x3x
• 2 Herzen Ein Takt
• 3 Worte Später
• Achterbahn
• Alles Nur Kein Engel
• Da Ist Immer Noch Was
• Das Beste
• Das Bist Du Für Mich
• Das Letzte
• Das Nenn' Ich Sommer
• Das Schönste Geschenk
• Der Pure Wahnsinn
• Der Urknall Unserer Liebe
• Diese Nacht Ist Nicht Nur Zum Schlafen Da
• Du Bringst Mich Um (den Verstand)
• Ein Lied Auf Das Leben
• Eine Aus Millionen
• Einmalig
• Endlich
• Es Machte Crash Boom Bang
• Fliegen Kann Ich Nicht
• Gefühle Lügen Nicht
• Geh Nicht Vorbei
• Genau Wie Du
• Habe Ich Dich Nur Geträumt?
• Halt Den Moment An
• Hast Du Heut Schon Gelebt?
• Hoch Die Hände Wochenende
• Hör Nie Auf
• Ich & Du = Wir
• Ich Nehm Dich Mit
• Ich Nenn Es Liebe
• Ich Pfeif Auf Dich
• Ich Steh Immer Wieder Auf... Dich
• Ich Werd Dich Finden
• Ich Will Dich Nicht... Noch Mal Verlieren
• Im Siebten Himmel Ist Ein Penthouse Frei
• In Meinen Träumen Ist Die Hölle Los
• Lang Lebe Die Nacht
• Lange Nicht Genug
• Lass Uns Geschichte Schreiben
• Man(n) Wird Doch Wohl Noch Träumen Dürfen
• Nie Passiert
• Nummer 1
• Ohne Dich
• Steh Auf Und Tanz Mit Mir
• Tu's Nochmal
• Unverwundbar
• Verdammt Guter Tag
• Versprich Mir Nur Eins
• Vorsicht Frisch Verliebt
• War's Das Schon?
• Warum Nicht Jetzt
• Weißer Sand
• Wenn Du Nicht Stopp Sagst
• Wenn Herzen Auseinandergehen
• Wenn Ich Träum
• Wenn Wir Zusammen Sind
• Wer Hat Dich Erfunden?
• Wer Kann Da Denn Schon Nein Sagen?
• Wie Ein Bumerang


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Future
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foreigner
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fun.
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fratellis, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Falco
  ↓
• Fancy
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fountains Of Wayne
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Feuerherz Achterbahn

Achterbahn (оригинал Feuerherz)

Американские горки (перевод Сергей Есенин)

Schlaflos zieh' ich durch die Nacht

Не спится, брожу в ночи;

Kopflos geh' ich durch den Tag

Потеряв голову, хожу весь день,

Ratlos — was ist nur geschehen?

Растерян — что случилось?

Farblos ist jeder Kinobesuch

Однообразен каждый поход в кино,

Sinnlos jeder Verdrängungs Versuch

Бессмысленна любая попытка подавить это;

Endlos — bis wir uns wieder seh'n

Бесконечно — пока мы не увидимся снова.

Sag bloß, was hast du nur getan?

Скажи, что ты сделала?

Nichts als Chaos und du bist schuld daran

Ничего, кроме хаоса — и это твоя вина.

Meine Gefühle fahren Achterbahn

Мои чувства катаются на американских горках.

Ich komm nicht mehr dagegen an,

Я уже не справляюсь,

So war das nicht geplant

Это было не запланировано.

Ich hab da nichts geahnt

Я ничего не подозревал –

Sag mal, was hast du getan?

Скажи-ка, что ты сделала?

Meine Gefühle fahren Achterbahn

Мои чувства катаются на американских горках.

Ich komm nicht mehr dagegen an,

Я уже не справляюсь,

So war das nicht geplant

Это было не запланировано.

Ich hab da nichts geahnt

Я ничего не подозревал –

Sag mal, was hast du getan?

Скажи-ка, что ты сделала?

Harmlos fing es mit uns an

Безобидно начались наши отношения,

Lautlos zog dein Herz mich ran

Безмолвно твоё сердце привлекло меня.

Wortlos verstehe ich, was du sagst

Без слов я понимаю, что ты говоришь,

Planlos scheint die Zeit ohne dich

Бесцельным кажется время без тебя.

Wunschlos, wenn du bei mir bist

Нет никаких желаний, когда ты у меня,

Pausenlos will ich dich ganz nah

Беспрестанно я хочу, чтобы ты была со мной.

Sag bloß, was hast du nur getan?

Скажи, что ты сделала?

Nichts als Chaos und du bist schuld daran

Ничего, кроме хаоса — и это твоя вина.

Meine Gefühle fahren Achterbahn

Мои чувства катаются на американских горках.

Ich komm nicht mehr dagegen an,

Я уже не справляюсь,

So war das nicht geplant

Это было не запланировано.

Ich hab da nichts geahnt

Я ничего не подозревал –

Sag mal, was hast du getan?

Скажи-ка, что ты сделала?

Die Welt rast an mir vorbei

Мир проносится мимо меня.

Ich fühle mich unendlich frei

Я чувствую себя бесконечно свободным,

Als gäb's nur noch uns zwei

Будто есть только мы вдвоём.

Meine Gefühle fahren Achterbahn

Мои чувства катаются на американских горках.

Ich komm nicht mehr dagegen an,

Я уже не справляюсь,

So war das nicht geplant

Это было не запланировано.

Ich hab da nichts geahnt

Я ничего не подозревал –

Sag mal, was hast du getan?

Скажи-ка, что ты сделала?

Meine Gefühle fahren Achterbahn

Мои чувства катаются на американских горках.

Ich komm nicht mehr dagegen an,

Я уже не справляюсь,

So war das nicht geplant

Это было не запланировано.

Ich hab da nichts geahnt

Я ничего не подозревал –

Sag mal, was hast du getan?

Скажи-ка, что ты сделала?

Х