Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Slow Down исполнителя (группы) Ferreck Dawn vs. Franky Rizardo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Baby Slow Down (оригинал Ferreck Dawn feat. Franky Rizardo & Torica)

Детка, сбавь скорость (перевод VIRILE)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Baby slow down, you moving way too fast
Детка, сбавь скорость, ты торопишь события.
You keep on rushing me, we will not last
С таким темпом мы долго не продержимся.
I'm nothing like the girlfriend and your ex
Я тебе вовсе не подружка или твой бывший.
Let you control everything, that's okay [2x]
Можешь держать ситуацию под контролем, всё в порядке. [2x]


[Hook 1:]
[Хук 1:]
I need a, I need a
Мне нужно, мне нужно,
I need a, I need a
Мне нужно, мне нужно,
I need a, I need a
Мне нужно, мне нужно,
I need a break from you
Мне нужно отдохнуть от тебя.


[Hook 2:]
[Хук 2:]
You gotta, you gotta
Тебе придётся, придётся,
You gotta, you gotta
Тебе придётся, придётся,
You gotta, you gotta
Тебе придётся, придётся.
I need a break from you
Мне нужно отдохнуть от тебя,
I need a break from you
Мне нужно отдохнуть от тебя,
I need a break from you
Мне нужно отдохнуть от тебя.


[Hook 1:]
[Хук 1:]
I need a, I need a
Мне нужно, мне нужно,
I need a, I need a
Мне нужно, мне нужно,
I need a, I need a
Мне нужно, мне нужно,
I need a break from you
Мне нужно отдохнуть от тебя.


[Hook 2:]
[Хук 2:]
You gotta, you gotta
Тебе придётся, придётся,
You gotta, you gotta
Тебе придётся, придётся,
You gotta, you gotta
Тебе придётся, придётся,
I need a break from you...
Мне нужно отдохнуть от тебя...


[Post-Hook:]
[Пост-Хук:]
Baby slow down
Детка, сбавь скорость.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Baby slow down, you moving way too fast
Детка, сбавь скорость, ты торопишь события.
You keep on rushing me, we will not last
С таким темпом мы долго не продержимся.
I'm nothing like the girlfriend and your ex
Я тебе вовсе не подружка или твой бывший.
Let you control everything, that's okay [2x]
Можешь держать ситуацию под контролем, всё в порядке. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено