Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Disappear исполнителя (группы) Feel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Disappear (оригинал Feel feat. Adara)

Исчезновение (перевод Moon)

There's a door in the wall, we can leave it all
Мы можем всё оставить и пройти сквозь дверь в стене, 1
There's a hole in the crowd, we can just check out
Мы можем просто уйти сквозь проход в толпе,
And still fade in
А мы до сих пор появляемся...


We could disappear
Мы могли бы исчезнуть,
Down into the shadows
Слиться 2 с тенями,
Just get out of here
Просто сбежать отсюда.
You'll lead and I'll follow
Ты поведёшь, а я последую за тобой.


We could disappear, ohh
Мы могли бы исчезнуть, о,
I'll kiss away the fear
Я осушу страх поцелуем,
We could disappear, ohh
Мы могли бы исчезнуть, о,
We could disappear
Мы могли бы исчезнуть...


There's a place to hide on the other side, woah
По ту сторону есть место, где можно было бы спрятаться, уоу...
We could slipped so fast through the looking glass, woah
Мы могли бы скользнуть в зазеркалье, так быстро, уоу,
Woah
Уоу...


We could disappear
Мы могли бы исчезнуть,
Down into the shadows
Слиться с тенями,
Just get out of here
Просто сбежать отсюда.
You'll lead and I'll follow
Ты поведёшь, а я последую за тобой.


We could disappear, ohh
Мы могли бы исчезнуть, о,
I'll kiss away the fear
Я осушу страх поцелуем,
We could disappear, ohh
Мы могли бы исчезнуть, о,
We could disappear
Мы могли бы исчезнуть...





1 — досл.: в стене есть дверь, мы можем всё оставить

2 — досл.: упасть к
Х
Качество перевода подтверждено