Перевод текста песни La La Love исполнителя (группы) Fate Under Fire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fate Under Fire:
• La La Love


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fate Under Fire La La Love

La La Love (оригинал Fate Under Fire)

Лю-лю-любовь (перевод Katalina Midnighter)

She use her temper like a weapon

Она использует свой характер как оружие

And shoot you through the heart once more

И выстреливает тебе в сердце несколько раз,

Then she fix you with affection

После чего исцеляет тебя своей любовью,

Round and round, what do we love her for?

Вновь и вновь. За что мы её любим?

Oh

Оооох...

Guess I saw something inside her

Думаю, я увидел что-то в ней –

A spark that flickers, oh so weak

Искру, которая мерцает, ох, так слабо,

Casting shadows all around her

Отбрасывая тени вокруг.

Never know since we never speak

Но всё исчезло, ведь мы так и не заговорили.

She took my heated blood

Она забрала мою горячую кровь

And left me cold inside

И оставила меня со льдом внутри.

She took my questions so

Она забрала мои вопросы, так что

I can not ask her why

Я не могу спросить у неё – зачем?

She took my hands from my watch

Она вырвала из моих рук часы,

She took all my time

Она забрала моё время,

She took everything

Она забрала всё,

Everything that's mine

Всё, что было моим.

She took my la la love

Она забрала мою лю-лю-любовь.

She took my la la love

Она забрала мою лю-лю-любовь.

She took my la la la la la la la love

Она забрала мою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.

She took my la la la la la la la love

Она забрала мою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.

Blames everybody all around her

Винит всех вокруг себя,

With the blood dripping from her plans

Несмотря на кровь, капающую с её планов,

Then takes you down to the river

После чего берет тебя с собой к реке

And holds you under while she wash her hands

И держит тебя под водой, пока не вымоет руки.

She took my heated blood

Она забрала мою горячую кровь

And left me cold inside

И оставила меня со льдом внутри.

She took my questions so

Она забрала мои вопросы, так что

I can not ask her why

Я не могу спросить у неё – зачем?

She took my hands from my watch

Она вырвала из моих рук часы,

She took all my time

Она забрала моё время,

She took everything

Она забрала всё,

Everything that's mine

Всё, что было моим.

She took my la la love

Она забрала мою лю-лю-любовь.

She took my la la love

Она забрала мою лю-лю-любовь.

She took my la la la la la la la love

Она забрала мою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.

She took my la la la la la la la love

Она забрала мою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.

She's like the blackest hole

Она как самая чёрная дыра.

Took a dagger to my soul

Вонзила кинжал в мою душу.

Took everything away

Забрала всё.

Took everything away

Забрала всё...

She took my heated blood

Она забрала мою горячую кровь

And left me cold inside

И оставила меня со льдом внутри.

She took my questions so

Она забрала мои вопросы, так что

I can not ask her why

Я не могу спросить у неё – зачем?

She took my hands from my watch

Она вырвала из моих рук часы,

She took all my time

Она забрала моё время,

She took everything

Она забрала всё,

Everything that's mine

Всё, что было моим.

She took my la la

Она забрала мою лю-лю-любовь.

She took my la la

Она забрала мою лю-лю-любовь.

She took my la la la la la la la love

Она забрала мою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.

She took my la la la la la la la love

Она забрала мою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.

Х