Перевод текста песни No Sleep Tonight исполнителя (группы) Faders, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Faders, The:
• No Sleep Tonight


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Faders, The No Sleep Tonight

No Sleep Tonight (оригинал The Faders)

Сегодня не уснём (перевод Alex из Хвалынска)

I got you, I got you on my mind

Ты у меня, ты у меня на уме,

And it's time to make you see (What I want)

Настала пора показать тебе (Чего я хочу),

So I'll just make this a little more obvious

Я сделаю всё чуть более очевидным,

'Cos I get what I want

Потому что я получаю то, что хочу,

And I want you to get with me

И теперь мне хочется, чтоб ты был со мной.

Don't think you know

Не думаю, что ты догадываешься,

How far I'm gonna go

Насколько далеко я могу зайти.

You can't stop this feeling

Ты не можешь остановить это чувство,

You can't run away

Ты не можешь убежать,

Baby I'm what's on your mind

Малыш, я та, кто у тебя на уме,

You can't stop this feeling

Ты не остановишь эту страсть,

There's no escape

И нет выхода,

No sleep tonight

Сегодня не уснём,

You won't get no sleep tonight

Сегодня тебе не заснуть.

You want me,

Ты хочешь меня,

You want me all the time

Хочешь постоянно,

And you don't need nothing else

И тебе больше ничего не нужно,

But you seem to be a little oblivious

Но ты кажешься немного рассеянным,

So I'll show you the way

Я тебе покажу, как это делается,

If you think that you need some help

Если ты думаешь, что требуется небольшая помощь.

Tell me baby

Скажи, малыш,

Are you coming with me

Ты идешь со мной?

You can't stop this feeling

Ты не можешь остановить это чувство,

You can't run away

Ты не можешь убежать,

Baby I'm what's on your mind

Малыш, я та, кто у тебя на уме,

You can't stop this feeling

Ты не остановишь эту страсть,

There's no escape

И нет выхода,

No sleep tonight

Сегодня не уснём,

You won't get no sleep tonight

Сегодня тебе не заснуть

No sleep tonight

Сегодня не уснём,

No sleep tonight

Сегодня не уснём.

Boy you won't be sleeping

Малыш, ты не будешь спать,

No sleep tonight

Сегодня не уснём,

Do I have to spell it out in black and white

Мне разъяснить на пальцах?

No sleep tonight

Сегодня не уснём,

No sleep tonight

Сегодня не уснём.

Х