Перевод текста песни Back to Sleep исполнителя (группы) Factory of Dreams

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Factory of Dreams:
• Back to Sleep


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Factory of Dreams Back to Sleep

Back to Sleep (оригинал Factory Of Dreams)

Снова заснуть (перевод Марина из Винницы)

A crowded world

Переполненный мир,

Hopeless and greedy

Безнадёжный и алчный,

Actors playing a role

Актёры играют роли

In this dark city

В этом тёмном городе

A star among a trillion ones

Звезда среди триллионов таких же,

And I see you everyday

И я вижу тебя каждый день

In my hopes and dreams

В моих надеждах и снах,

And I wake up in a scream

И я просыпаюсь с криком

I see you everyday

Я вижу тебя каждый день

In my dreams so deep

В моих беспробудных снах,

But I can't find the way

Но я не могу найти к тебе путь

I just wanna go back to sleep

И просто хочу снова заснуть

Oh how I wish

О, как я хочу

To hold you in my arms

Держать тебя в своих объятиях,

How I wish

Как я хочу,

To stay with you

Остаться с тобой,

Oblivious to the world outside

Забыв о мире снаружи.

Keep me inside forever

Оставь меня внутри навсегда

I'm looking for you

Я ищу тебя

Within the constellation

Внутри созвездия,

I want you, need you

Я хочу тебя, ты нужен мне,

Save me from desperation

Спаси меня от отчаяния

Wanna show you a new world

Хочу показать тебе новый мир,

Visit galaxies afar

Посетить далёкие галактики,

New dimensions to behold

Узреть новые измерения,

Jumping from star to star

Прыгая от звезды к звезде

I dreamt of your eyes

Мне снились твои глаза,

My fatal addiction

Моя смертельная одержимость.

But I don't know who you are

Но я не знаю, кто ты,

And I can't seem to reach you

И, кажется, я не способна дотянуться до тебя.

Don't ever wake me my dear

Никогда не буди меня, дорогой,

I have chosen my place

Я выбрала своё место.

Why can't I make it real

Почему я не могу сделать это реальностью?

Why can't I make you stay

Почему я не могу уговорить тебя остаться

By my side

Рядом со мной?

I see you everyday

Я вижу тебя каждый день

In my dreams so deep

В моих беспробудных снах,

But I can't find the way

Но я не могу найти к тебе путь,

I just wanna go back to sleep

Я просто хочу снова заснуть.

Oh how I wish

О, как я хочу

To hold you in my arms

Держать тебя в своих объятиях,

How I wish

Как я хочу,

To stay with you

Остаться с тобой,

Oblivious to the world outside

Забыв о мире снаружи.

Keep me inside forever

Оставь меня внутри навсегда

Х