Перевод текста песни Broken Dreams исполнителя (группы) Fabri Kiareli's F.E.A.S.T.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fabri Kiareli's F.E.A.S.T.:
• Broken Dreams


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Fabri Kiareli's F.E.A.S.T. Broken Dreams

Broken Dreams (оригинал Fabri Kiareli's F.E.A.S.T.)

Разбитые мечты (перевод Александр Котенко из Киева)

Forgotten child

Забытое дитя,

Who defiles your innocence?

Кто оскверняет твою невинность?

Perverted mind

Извращённый разум,

Stealing your soul away

Ворующий твою душу,

Comes in the night

Приходит ночью,

Silent beast whith a dirty game

Безмолвный зверь с грязной игрой,

No one can hear

Никто не услышит,

Your hurt, your endless pain

Твою обиду, твою бесконечную боль

Fear in their eyes

Страх в глазах у них,

Falling down in a misery

Пропадающих в невзгодах,

Afraid to fight as the deeds turn to shame

Они боятся сражаться, и поступки оборачиваются позором

Cuts like a knife

Режет, как нож,

All they got is a memory

Всё, что у них есть — это память,

Bring back the smile, give'em the hope

Верни улыбку, дай им надежду,

Wipe all the tears

Вытри все слёзы

Broken dreams nobody wants to see

Разбитые мечты, никто не хочет видеть,

Broken dreams fading away

Как разбитые мечты угасают,

Wounded hearts left alone need a better day

Искалеченные, одинокие сердца ждут лучших дней,

Broken dreams nobody wants to see

Разбитые мечты, никто не хочет видеть,

Broken dreams, wasting a fantasy

Разбитые мечты, фантазии загублены понапрасну,

Silent scream in the soul of the child

Немой крик в душе ребёнка

Who's going to answer now?

Кто теперь будет отвечать?

Revenge... is what they call

Месть... Вот, как они называют

This vicious cycle that

Порочный круг, в котором

It makes no sense at all

Нет никакого смысла

Fear in their eyes

Страх в глазах у них,

All they got is a memory

Всё, что у них есть — это память,

Count all the tears that

Посчитай все слёзы, которые

Are burning deep inside

Пылают глубоко внутри

Broken dreams nobody wants to see

Разбитые мечты, никто не хочет видеть,

Broken dreams fading away

Как разбитые мечты угасают,

Wounded hearts left alone need a better day

Искалеченные, одинокие сердца ждут лучших дней,

Broken dreams nobody wants to see

Разбитые мечты, никто не хочет видеть,

Broken dreams, wasting a fantasy

Разбитые мечты, фантазии загублены понапрасну,

Silent scream in the soul of the child

Немой крик в душе ребёнка

Deep inside, the only place for you to hide

Глубоко внутри, только там ты можешь спрятаться,

A sacred land you can be safe

Святая земля, где ты будешь в безопасности,

Hope and pray to

Надейся и молись

Leave the bad times and

Оставить позади плохие времена,

Let the good times roll

И дать наступить хорошим,

Love again, shine again

Люби опять, сияй снова

Broken dreams nobody wants to see

Разбитые мечты, никто не хочет видеть,

Broken dreams fading away

Как разбитые мечты угасают,

Wounded hearts left alone need a better day

Искалеченные, одинокие сердца ждут лучших дней,

Broken dreams nobody wants to see

Разбитые мечты, никто не хочет видеть,

Broken dreams, wasting a fantasy

Разбитые мечты, фантазии загублены понапрасну,

Silent scream in the soul of the child

Немой крик в душе ребёнка

Х