Перевод текста песни Wrong исполнителя (группы) Evergrey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Evergrey:
• And the Distance
• At Loss for Words
• Broken Wings
• Different Worlds
• Falling from the Sun
• For Every Tear That Falls
• Free
• I'm Sorry
• Leave It behind Us
• Recreation Day
• Still Walk Alone
• The Beholder
• These Scars
• Weightless
• When the Walls Go Down
• Wrong


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Evergrey Wrong

Wrong (оригинал Evergrey)

Неправ (перевод Мария Василек из Москвы)

I run to prevent the fall

Я бегу, чтоб не упасть,

To escape the wounds

Чтобы избежать ран,

The unanswered calls

Неотвеченных звонков.

Just put it all to sleep

Просто успокоиться,

Lay it all to rest

Покончить со всем.

I need to rid the doubt

Мне нужно избавиться от сомнений,

To believe again

Чтобы снова поверить,

To even breathe in the same way

Чтобы дышать как прежде,

But someone needs to show me how

Но кто-то должен показать мне, как...

I always thought that I would know

Я всегда думал, что узнаю,

That when things were broken it would show

Если что-то разбилось: ведь это было бы видно.

Somehow I thought I always knew

Так или иначе, мне всегда казалось, что я знаю

The difference between the lie and truth

Разницу между ложью и истиной.

I always thought I'd live a little longer

Я всегда думал, что проживу немного дольше

To have a chance to grow a little stronger

И получу шанс стать немного сильнее,

But maybe I was wrong

Но, возможно, я был неправ.

I ran but I did still fall

Я побежал, но всё равно упал,

I can't prevent the wounds

Я не могу не раниться.

I'm sore and my suffering's greater

Мне больно, и я страдаю всё больше.

How I wish for sleep so that I could rest

Как бы я хотел поспать, чтобы отдохнуть,

And I run from the obvious

А я бегу от очевидного

Been so devious cause I thought that I was free

Окольными путями, потому что думал, что я свободен,

Thought that I was free and

Думал, что я свободен, и..

I always thought that I would know

Я всегда думал, что узнаю,

That when things were broken it would show

Если что-то разбилось: ведь это было бы видно.

Somehow I thought I always knew

Так или иначе, мне всегда казалось, что я знаю

The difference between the lie and truth

Разницу между ложью и истиной.

I always thought I'd live a little longer

Я всегда думал, что проживу немного дольше

To have a chance to grow a little stronger

И получу шанс стать немного сильнее,

But maybe I was wrong

Но, возможно, я был неправ.

Somehow I thought I'd always know

Так или иначе, мне всегда казалось, что я смогу понять,

If you were hurting it would show

Больно ли тебе: ведь это было бы видно.

We are broken and I'm left alone...

Мы сломлены, и я остался один...

Then I was wrong

Тогда я был неправ,

Maybe I was wrong

Может быть, я был неправ.

I always thought I'd live a little longer

Я всегда думал, что проживу немного дольше

To grow a little stronger

И стану чуточку сильнее.

I always thought that I would know

Я всегда думал, что узнаю,

That when things were broken it would show

Если что-то разбилось: ведь это было бы видно.

Somehow I thought I always knew

Так или иначе, мне всегда казалось, что я знаю

The difference between the lie and truth

Разницу между ложью и истиной.

I always thought I'd live a little longer

Я всегда думал, что проживу немного дольше

To have a chance to grow a little stronger

И получу шанс стать немного сильнее,

But maybe I was wrong

Но, возможно, я был неправ...

Х